Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
muy ledo da çuja gamça q auia do baho. E fazẽdo esto aly muy amehude. e comẽdo elle hi cõ os maos e cõ os escomũgados aueo assi hũ dia. q depois q carpasio foy bahado sayo a comer cõ .xix. outros gẽtios maaos. e elles sayndo do baho cayrõ a essa hora ẽ terra todos mortos cõ carpasio. o vigairo. e daqlle dia adiãte çarrarõ os gẽtios aqlle baho. e foj muyto grãde espãto daqlle feito ẽ toda aqlla terra ate o dia d’oje. E depois q os corpos dos sãtos martyres dã çiriaco e sã largo e sã zinaragdo. e sã creçenciano forõ soterrados ẽna carreira de hostia a oito milhas da çidade de Roma hu floreçẽ as orações delles agora e semp ẽqnto o mũdo durar reinãdo o nosso snor jhesu o a quẽ seja hõrra e louuor p todos tẽp Mas agora vos leixarem aq de falar de sã çiriaco e de sã largo. e de sã zinaragdo. e d sã creçẽçiano. e de todolos outros martires q forõ marteirados ẽno tpo d cõstantino e de luçinio os dous empadores. e cõtar vos hemos dos martires q forom marteirados ẽno tpo d cõstãtino. e d cõstãçio. e d cõstãte os tres emperadores filhos de cõstãtino o grãde. e de logo de sam Galicano.
¶Da vida e payxõ d sã galicão. e logo d como foy a terra d psia. e d siria. q era leuãtada contra Roma Capitulo .clxxxiij.
Guardar XML • Download text
|