Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   208b < Page 208c > 208d

DEspois da morte do grãde Costantino. forõ alçados por emperadores d roma Cõstãtyno e Cõstançio. e Cõstante os seus tres filhos. E esto foy emna era de ccc. e lxxviij. annos quando andaua o anno em q nosso snor jesu cristo naçeo em cccxl. e que auia .xvj. q geret fora rey dos godos. E pois Cõstantino huũ destes emperadores foy emtregue da jgreja dos Arrianos. e marterou muytos cristaãos emna terra onde elle foy. E juliano outrosy q elle fez çesar marteyrou mujtos emno seu tempo. E amtre todolos outros marteyrou sam Galicano. e sabede q segũdo achamos escripto emna vida d sãcta Cõstantina filha de cõstantino sam Galicano foy caudel da hoste de roma. E aueo assi emno tempo do grande Cõstantino marido de Elena q alçarom as gentes de persia emtrarom toda a terra d Siria p força. E o emperador emuiou ala Galicano toda hoste dos romaãos. porq era caualeiro muyto esforçado e muy auenturado todalas batalhas. E elle vẽçeo a muj pouco tempo as gentes dos persianos. e tornou toda siria ao snorio d roma muy mais em paz q ante era e desy tornou se vençedor para roma.

¶De como Cõstantina filha


Guardar XMLDownload text