Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

QUando o bem auenturado sam zoil cheo do emsinamento do spu santo ouuoouuo: erro por ouuio. aquelo q o juiz dizia respõdeo lhe ẽtõ. e disse lhe. Peça ha ja q eu nõ faley o mũdo os teus afagamẽtos. mas agora porq mo castiga a nossa […] rogo te nossa […] rogo te: lacuna semântica. Parece faltar um substantivo, talvez fé, a que o atributo nossa esteja associado. q me mandes responder ao tete: erro por teu. saber. e o juiz otorgou lho E disse lhe emtõ sam zoil. Ay juyz q os crẽtes reçeberõ tormẽtos dos descrẽtes. pois q ante q aqsto fosse nõ se temerõ dello em louuar o senhor do mundo nõ o coheçẽdo. Ca segũdo lemus diz a escriptura. Si cognouissent dn glorie non crucifixissent. Que qr dizer. Se elles ouuessẽ coheçido o senhor da gloria nom o cruçificarom. E outrosy o nosso snor qndo hia a payxom mostrou aquesto a seus discipolos quando dize. Si me persecuti sunt: et vos persequetur. Que qr dizer. Se a mim correrom: a vos correrõ outrosy. E por ẽde os apostolos relẽbrando se daqsto qndo os andauã correndo pelos matar hiã muy alegres ante a cara do conçello. porque erã achados por dignos de reçeber pfaços emno nome de jhesu christo. E os martires outrosy soffrendo muytos escarneos. e muytas feridas. e em cabo foram emçarrados em prisoões. e em carçeres. e dsi forã apedrados. e cortados de mujtas guisas. e ẽsayados d muytas maneiras de tormẽtos e ẽ cabo mort ẽna boca da