Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
as reliqas do santo martir ẽ quẽ te possam louuar e bẽdizer Ca po q elle esta posto ẽ vil logar nõ douidamos nos q a sua pçiosa alma nom mora tigo d suũ ẽnos çeos. E tãto q sã agapio ouue aqsto dito. tomou hũ rasto ẽ suas mãos e começou d todo coraçõ a mouer a trra q auia lõgos tẽp q nõ fora mouida. E dsy ajudarõ no todos a cauar ali onde elle cauaua ate q achou o pzado tesouro q andaua buscãdo assy como boas pedras pçiosas. E desq o achou se foy muyto alegre milhor o pode cada hũ d vos ẽtẽder ẽ seu coraçõ q vos dezer. E desq elle vio q o corpo fora dmãdado tã humildosamẽte. e fora leuantado de trra nõ se teue por digno d tãger cõ as suas mãos as reliqas do bẽ auẽturado e começou as a bejar. E po q o nom ousaua tirar do muimẽto porq era cousa tã honrrada. e alçaua os olhos e as maãos ao çeo. e louuaua cõ muyto grãde alegria e cãtaua e choraua cõ o muyto grãde doõ q auia achado.
¶De como sã agapio o bpo pdeo hũa pte dos dẽtes da boca beijãdo o corpo de sã zoil. Capitulo .cxcix.
IAzendo aly emno muymento o corpo do bem auemturado martyr sam zoyl nom no ousamdo a leuamtar o bispo sam Agapio. Nem outro nemhuũ. a hũa porque se nõ tinhã
Guardar XML • Download text
|