Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

ães ẽno forno a huũa molher çinza e sterco. porq cozia emno dia da festa de sam zoil. Capitulo .ccxxiij.

HUũa vegada aueo assy ẽ carriõ estãdo todo o pouoo ajũtado ẽna jgreja d sã zoil o diedie: erro por dia. da susu: erro por sua ou castelhanismo. festa fazẽdo muy hõrrada festa como hã sẽp ẽ costume d fazer. E hũa molher cõ grãd neiçidade dspçaua a festa. e acẽdeo seu forno e meteo hi se pães a cozer E ella q os oulhou a sazõ q duia se erã cozidos. achou q hũa pte dlles erã todos taes como esterco. e a codea d fora tihã na bẽ tal como duiã muy brãca e muj fermosa. E qndo a molher vio aqlle milagre tã marauilhoso repẽdeo se d todo coraçõ po q era tarde pola cousa que lhe semelhou muy estraha e muy noua. E tomou ja qntos daqlles pães. e achej ae achej a: enunciado incoerente, talvez devido a erro. Parece haver falta de conexão entre o texto anterior e posterior a este segmento, o que talvez indique que há aqui um salto de texto, de dimensão e conteúdo difíceis de apurar. qntos homẽs e muj grãd cõpaha a marauilha d molheres e forõ se cõ elles pa jgreja d sã zoil. e qndo elles chegaron a jgreja diziã os frayres do hymno q hã sẽp costume d dizer qndo se ptẽ da missa. E qndo ouuirõ e virõ tã marauilhoso feito e tã estraha visõ começarõ d todo o coraçõ a tãger os sinos e a cãtar a muj grãdes vozes. Te deu laudam.

¶A deos homẽ verdadeiro. graças sejam e louuores. que padeçeo no madeiro. por nos outros peccadores. Amen.