Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   p9c < Page p9d > p10a

muytas feridas martello d ferro e meterõ no no carçer. e deitarõ lhe sobre os peitos huũ muj grãde piar e ve o confortar jesu o muy grande claridade caca: erro por repetição da abreviatura de capitulo.. cap .ccxiij. fol .c. Como daçião mandou estẽder lupculo ãte sy e feryr fortemẽte vdugos dede: borrado mas não totalmente ilegível. ferro. c .ccxiiij. f .cj. Como outra vez foj ferido o santo martyr. e foy metido no carçer muy estreito ca .ccxv. fol .cj. Como sam lupculo foj metido em huũa cuba de crauos que andaua em rodas ca .ccvj. fo .cj. Como anataleo q fora da caualaria foy despenado toda sua cõpanha cap .ccvij. fo .cij. Como ditarõ lupculo sobre huũ leyto d’arame e deitarõ lhe p cima chũbo feruẽte. e meterõ lhe crauos agudos pela cabeça. e o ẽforcarõ pelos pes hũa grande pedra ao pescoço pẽdurada. e poseron lhe fogo aos narizes. cap .ccxviij. fo .cij. Como lupculo foy metido ẽno carçer atado neruos e apeçeo lhe hi nosso snor jesu o. e desy sacarõ lhe a cabeça c .ccxix. f .ccij. Como lupculo du saão menino q era çego e surdo e toleitotoleito: erro por tolheito. e creo sua madre e outros mujtos e forõ bautizados. e desy degolados cap .ccxx. fol .ciij. Como lupculo fez sospeitar a daçião q sacrificaria aos ydolos p dstruir os se afagos c .ccxxj. f .ciij

Guardar XMLDownload text