Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
nym q viesse a pãpalona pelos q lhe disserõ q creriã c .cclxj. f .cxx.
Como sã sadornim cõuerteo qrẽta mil gẽtios e mãdou dstruir o tẽplo d diana ca .cclxij. f .cxx. e xxj.
Como çerino e faustio e fortunato os tres senadores forõ uertidos p sã sadornim. e tornados a fe d o ca .cclxiij. fol .cxxj.
De como sam firmo foy degolado cap .cclxiiij. fol .cxxij.
Como sam sadornim mãdou fazer hũa casa muy pequenhapequenha: castelhanismo. açerca da egreja ẽ q moraua soo. e nõ qria dar nẽhũa reposta o diabo aos gẽtijs porq moraua açerca do tẽplo cap .cclxv. fol .cxxij.
Como sã sadornim foy pso dos gẽtios e foy ferido muy fortemẽte cõ fustes e a palmadas. f .cxxiij.
Como sã sadornim foj outra vez açoutado e ferido cõ varras e a puhadas e açoutes e lhe comspiã. cap .cclxvij. fol .cxiiij.
Como cayrõ os ydolos ãte os pes d sã sadornĩ e forõ todos qbrãtados e dsfeitos c .cclxviij. f .cxxiiij.
Como sã sadornim foj atado pelos pees cõ hũa corda ao pescoço do touro e o leuou arastãdo pelos dgraaos afũdo e o esmeolhou todo ca .cclxxix. fol .cxxiiij.
Como soterrarõ duas molheres o corpo d sã sadornĩ c .cclxx. f .cxxv.
Como sam exuperio o bpo fez treladar o corpo d sã sadornim a egreja major ca .cclxxj. fol .cxxv.
Dos marti. q forõ mrteirados ẽno tpo d galerio maximino o ẽpador
Guardar XML • Download text
|