Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   p11b < Page p11c > p11d

nosso snor ca .ccxxxj. fol .cxxix. Como os sãtos martires forõ metidos na lagoa. e seuerõ hi e se partiopartio: erro por partirõ. e se forõ pa o banho e moreomoreo: erro por morerõ. hy dẽtro cap .cclxxxij. fol .cxxx. Como dçeo d noite o sol na lagoa e a sqntou e vio o carçeleiro as xxxix. coroas e deitou suas vestiduravestidura: erro por vestiduras. as guardas e meteo se com os martires emna lagoa f .cxxx. Como lhes peçeo sathanas. o dyabo figura d homẽ e aptãdo se geolhos suas mãos e qixãdo se muy fortemẽte e ameaçãdo os cap .cclxxxiiiij. fo .cxxxj. Como aos sãctos martires qbrarõ as pnas paos na ribeira da lagoa e cõfortaua hũa molher seu filho q era o meor dles e assi morerõ todos c .cclxxxv. f .cxxxj. Como os corpos dos sãtos martires forõ leuados em carretas. e a boa molher tomou o seu filho as costas e o deitou sobre os outros e dsy forõ todos qymados e ditados no rio c .cclxxxvj. f .cxxxj Como os ãos daqlla trra de suũ seu bpo tirarõ as religas dos sãtos martires do rio. e as guardarõ grãde honrra lugares muj escõdidos c .cclxxxvij. f .cxxxj Dos martires q forõ marteirados emno tpo do emperador juliano o renegado. Da vida e da paixõ d pmenio e d como ẽsinou juliano e o fez ordnar d pistola c .cclxxxviij. f .cxxxij Como flauiano foy dsterrado e morto c .cclxxxix. fol .cxxxij.

Guardar XMLDownload text