Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   p11c < Page p11d > p12a

Como sãta dofrosa uerteo fausto e o fez bautizar a sam joham o pste ca .ccxc. fol .cxxxiij. Como fausto fincou os geolhos chorãdo. e sayo lhe a alma estando ante juliano. o empador cap .ccxc. fol .cxxxiij. Como sãta dafrosa moreo sua casa estãdo oraçã e dometria ãte juliano o ẽperdorẽperdor: erro por ẽperador. c .ccxcj. f .cxxxiiij. Como viuiana foj açoutada e ferida a palmadas e desy moreo ca .ccxcij. fol .cxxxiiij. Como pmenio foj ditado d roma e johã o pste e foj dgolado ãte o ydolo do sol ca .ccxciij. f .cxxxiiij. Como julião mãdou ditar pmenio q era çego da põte afũdo no rio e moreo hi c .ccxciiij. f .cxxxiiij Como sãta elĩpina fez egreja sobre o corpo d santa dafrosa e d se filhos. e viueo hi ẽtõ o tpo de sua vida ca .ccxcv. fol .cxxxv. Dos martires q forõ marteirados emno tpo d arachio. o empador Da vida e da paixõ d anastasio. o d psia q foj chamado magũdat e pmeiramẽte d como pgũtou aos psiãos todo o feito da cruz de jesu o q tragiã psa os d psia da çidade d jerusalẽ c .ccxcvj. f .cxxxv Como anastasio leixou a osta da caualaria e se meteo casa de fereiro. e apndeo a laurar elle seruindo a nosso snor jesu o ca .ccxcvij. fol .cxxxvj. Como anastasio foy bautizado outros mujtos d suũ f .cxxxvj. Como anastasio foj elias cleri

Guardar XMLDownload text