Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   p15b < Page p15c > p15d

su o fez em este mũdo mẽtre q elle viueo cap .xcvij. fo .clxxx. Como a sãta virgẽ hya muy ameude orar aos moymẽtos dos corpos sctos sabendo quẽ erã nẽ como auiã nome c .xcviij. f .clxxj Como os do sãtos martires apareçerõ a santa virgẽ q estaua orãdo aos muymẽtos yguoaes em vestidourasvestidouras: erro por vestiduras.. e corpo e cõtarõ lhe os se nẽbros e o feito da sua paixõ ca .xcix. fol .clxxxj. Como viçẽte e leto cõtarõ a sãcta vgẽ d como morerõ atormẽtados d muytas guisas e cabo qymados cap .c. fol .clxxxj. Como a sãta vgẽ dscobrio todo aqllo q os sctos lhes disserõ aos cristaãos q auia aqloaquelo: erro por aquele. tpo a çidade de aqrisio. ca .cj. fol .clxxxij. Como sam vinçẽte e sam leto forõ a ylidio o bpo d aqrisio e disserõ lhe o dia em que foram marteirados ca .cij. fol .clxxxij. Como acreçẽtou nosso snor a hõrra do dia daqlla festa em o tẽpo do bpo q foy depois d ylidio p razã das muytas vtudes e das muytas marauilhas que hy fazia ca .ciij. fol .clxxxij. Da paixõ d sam saturio e logo d como deitou o ydolo terra pasando pante elle. e soprando le e beizẽdo se ca .ciiij. fol .clxxxiij. Como os gẽtios prẽderõ sam saturio pollo ydolo q deribara. e degolarõ no ca .cv. fol .clxxxiij. Da paixõ d asclas e logo d como foj esforcado o eculeo. e ferido

Guardar XMLDownload text