Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   p17b < Page p17c > p17d

Como sam marçel papa foy ferido paos e sam çiriaco dado a carpasio o adiantado que o marteirasse cap .clxiij. fo .ccv. Como carpasio fez dereter muyto pez e dita lo a sam çiriaco p cima da boca. ca .clxxiiij. fol .ccvj. Como foj creçẽçião estẽdido ẽno eculeo e ferido fustes e neruos e rascado vnhas de ferro cap .clxxv. Como poserõ fogo a creçẽçiano aos costados ata q moreo. e furtou joham o pste o seu corpo e soterou o ca .clxxvj. fol .ccvj. Como çiriaco foy estendido ẽna catasta e esterado neruos e ferido a paos ca .clxxvij. fo. Como forõ degolados çiriaco e largo e zinaragdo c outros xxj. ãtre homẽs e molheres f .ccvij Como marçel e sãta luçina vngerõ os corpos dos sãtos mrtires. e os treladarõ a hũa herdade de santa lnçinalnçina: erro por luçina.. e soterrarõ nos em sauanas brancas de pedras cap clxxix. fol .ccvij. Como marçel sagrou por ygreja as casas d sãta luçina. e as fez astrebaria maximiano o ẽpador augusto ca .clxxx. fol .ccvij. Como du maximiano o ẽpador as casas d çiriaco a carpasio o vigairo e fez banho ẽna fonte do bauptismo q sam marçel hy cõsagrara cap .clxxxj. fol .ccviij. Como morerõ pela graça d dos sayndo daqlle baho carpasio o vigairo. e outros xix. gentios con

Guardar XMLDownload text