Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
corpo ca .cxcviij. fol .ccxv.
Como sã agapio o bpo pdeo hũa pte dos dẽtes da boca beixãdo o corpo d sã zoil c .cxcix. fo .ccxv.
Como apeçeo d noite sã zoil a sã agapio e dise lhe d como lhe auia ganhado d nosso snor pdõ dos seus pecados ca .cc. fol .ccxv.
Como agapio o bpo fez a ygreja d sã feliz q era pequenhapequenha: castelhanismo. ẽ mosteiro grãde e rico ẽ q pos cẽ mõjas e alçou hi o corpo do bẽ auẽturado sam zoil ca .ccj. fol .ccvj.
Como el rey d murça deu o corpo do bẽ auẽturado sã zoil a hũ rico homẽ q auia nome dõ fernãdo q o trouuesse para sua terra. cap .ccij. fol .ccxvj
Como cãsou a besta q trazia o corpo do bẽ auẽturado mrtir sã zoil e a dsãparauã todos p medo d’el rey dõ afonso q os andaua corrẽdo polos matar c .cciij. f .ccxvj
Como ẽ outro dia pela mahã quãdo se leuãtarõ acharõ a azemelha cõ o corpo do sãto martir sã zoil e se moueo a yr ãte todalas outras bestas ca .cciiij. f .ccxvij.
Como o corpo do bẽ auẽturado sã zoil foj leuado a ygreja d carriõ hu agora esta q era ẽtõ muy pequenhapequenha: castelhanismo. e feze a dspois hũa molher q auia nome dona tarreja tal ql agora he cap .ccv. fol .ccxvij.
Como hũ treito q estaua ẽ oraçã ẽna jgreja d sã zoil se achou saãsaã: erro por saão. qndo diserõ missa c .ccvj. f .ccxvij.
De como se abrirõ as portas das
Guardar XML • Download text
|