Corpus de Textos Antigos

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
índice   p21b < Page 21c > p21d
polos. e disse lhes. hide vos aa çidade. e ẽtrãdo topares cõ hũ homẽ q leua hũ cãtaro d agua. sigui o atee a pousada ẽ q ẽtrar. e dizey. Ao snor da casa. Ho mestre te ẽuia dizer. ja meu tpo se achega. tigo qro auer a pascoa. õde pois he ho aparelho q me tẽs pera ẽ q coma cõ me diçipolos ha pascoa. e ele vos ẽsinara hũ mujto boõ lugar posto ja ẽ ordẽ hi me apelhay. Foron se os diçipolos. e ẽtrarõ ẽ a çidade. e o acharõ assy como jesu lhes dissera. e haha: provável erro por hi ou hai. aparelharõ a pascoa. e chegada ja ha tarde. veo se jhesu cõ os outros doze. e qndo chegou ha hora. assẽtou se aa çea. e os .xij. diçiplos cõ ele

¶Do lauar dos pees sã Johã aos treze capitolos.

TAnto q ha çea foj acabada como ja ho diabo ouuesse posto ẽ coraçõ a Judas ho d simõ d escarioth q por treiçõ seu mestre ẽtreguasse ẽ poder de aqles q o aviã de matar. Sabẽdo

Guardar XML • Download text