Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   p25a < Page p25b > p25c

som. Disserom eles emtom. e que mays testimunho queremos? De sua boca lho ouuimos dizer. Leuantou se logo ha multidom. e o atarom. e o trousserom assy atado d casa de cayfas aa casa do juyzo de Pylatus. e era polla mahaã. mas eles nom emtrarõ em a casa do juyzo. por nom emcorrer alguũa çugidade das que veda ha ley. por q podessem comer a pascoa. E sayo a eles fora Pylatus. Ueẽdo emtom Judas ho que lhe fez a treyçom. q era perdido. Arrepẽdẽdo se do crime que tinha cometido. bolueo as trinta peças d prata aos prinçipes dos saçerdotes. e ançiaãos do pouoo. e disse lhes. Pequey em vender o sangue do justo. Respõderõ elles. e a nos que nos da. olharas tu o q te compria. e deitada ha moeda no templo. foy sse daly. e emforcou se? Tomarom eles a moeda. e disserom. som pera poer em arca de esmolas. porq preço he d sangue. E auido seu cõselho. mercarõ deles ho campo do olleyro. pera sepultura de peregrinos. e por esso atee oje lhe chamã acheldemach. q he tanto como dizer campo de sangue. Emtõ se comprio ho q ho ppheta Jeremias dissera. E tomarom eles os trinta dinheyros d prata. que foy ho preço do apreçado q foy apreçado pollos filhos de jsrael. e os derom para mercar ho cãpo do olleyro. assi como mo estabeleçeo ho senhor. Estando assy jesu

Guardar XMLDownload text