Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
|---|
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
|---|
| Data do Testemunho | 1513 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
zendo . Guay de ty que destruys o templo. e em tres dias o tornas a edificar. Se filho de ds es salua a ty mesmo e descende da cruz. Desta mesma maneira faziã bulra dele os prĩçipes dos saçerdotes cõ os sabedores e ançiãos do pouoo falãdo antre si por escarnho dizẽdo Aos outr fez saãos. e a ssy mesmo saluar nõ pode. Se rey d ysrael he desçẽda agora da cruz e creremos em elle. pois confiãça tẽ em ds e se chama seu filho: liure o se qr. Tãto faziã ate os ladrões mesmos q estauã cruçificad cõ ele q o doestauã e escarneçiã. e estaua o pouoo esperando o q seria. e os prinçipes cõ o pouoo ryã se dele. e diziã. Como aos outr fez saluos: salue se a sy mesmo. poys o de ds he e escolhido antre os outr. atee os mesmos caualleir faziã bulrra dele. e se chega
Guardar XML • Download text
|