Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
os olhos a visam q vira. E por en comecey de rogar a merçe de nosso snor q se era escarniçimẽto de diabos q se partisem d my. e se era verdade q me apareçesse mays cõpridamẽte. E pera acabar nosso snor o q lhe eu dmãdaua começey acreçẽtar em o gejum. E outrosy apareçerõ me aqles mesmos dous mãçebos a segũda noyte orãdo sobre my quando o galo cantaua. Mas a terceyra noyte desfaleçia me ya o corpo gejunando e nõ dormia. E aly onde estaua marauilhando me apeçerõ me aqles dous mãçebos e outro terçeyro. E semelhou me aqle terçeyro sam paulo apostolo. segũdo q vira na pintura do seu rosto hu quer q o uia ser pyntado. E calarõ os outros mãçebos e falou me ele e disse. Estes som os que seguyrõ os meos testimuhos. e despreçarõ as herdades e as riqzas e seguyrõ as piadosas carreyras de nosso snor jesu o. E nõ cobiçarõ nhũa cousa terreal nem carnal ãte durarã em metade daqsta çidade de medialano dez ãnos no seruiço de ds. E mereçerõ alcãçar d serem martyres de jesu o. E os corpos dles em esse logar mesmo hu tu estas e oras hy os acharas. E acharas a mynha arca q esta cuberta d terra q ha doze pes em alto. e tyraras daly aquela arca. e faras fazer huũa ygreja ẽno nome deles. e eu aquele pregũtey lhe q me disesse como auia nome E disse me a cabeça
Guardar XML • Download text
|