Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   11b < Page 11c > 11d

aqla ynsoa desterrados dous emcãtadores q forõ diçipolos d symõ mago. e huũ deles auja nome furio. e o outro prisco. Estes dous auiã emganados acerca d todolos moradores daqla ynsoa. fazendo mujtas marauilhas per seus encãtamẽtos de guisa q fizerõ adorar e creer o symõ mago por filho d ds. e q pedro fora seu ẽmigo sen rezom. E nereo e achileo hyam cõtra eles esto qnto podiã ¶Onde aueo q huũ dia q eles estauã desputãdo estaua hy muj grãde multidõ de gẽtios q defendiã os encãtadores e tinhã sua razõ. Dyserõ entõ nereo e achileo a todo o poboo que hy estaua. Conheçestes vos marçelo o filho d março o adantado d roma. E eles respõderõ ql he o q ese coheçe. Disserõ entõ nereo e achileo poys esse sabe bẽ todo o q roma acõteçeo do feito de symõ e d pedro. e estemos pelo seu testimuho e per o q ele disser. Responderõ entõ todos grande loco he o q a tal pessoa creer Disserõ entõ nereo e achileo poys aqsto teẽde pera saude d nossas almas. ataa q ele reçeba as nosas leteras. e q nos ẽuie reposta tãbẽ do feyto do bẽ auẽturado são pedro apostolo como de symaã mago. e desy partide vos do emsynamẽto destes. E depoys q for feyta a nossa letera escolhede huũ d vos q a leue a marçello ca nos qremos q ãtre vos todos se lea. E outrossy

Guardar XMLDownload text