Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
aqla ynsoa desterrados dous emcãtadores q forõ diçipolos d symõ mago. e huũ deles auja nome furio. e o outro prisco. Estes dous auiã emganados acerca d todolos moradores daqla ynsoa. fazendo mujtas marauilhas per seus encãtamẽtos de guisa q fizerõ adorar e creer o symõ mago por filho d ds. e q sã pedro fora seu ẽmigo sen rezom. E sã nereo e sã achileo hyam cõtra eles ẽ esto qnto podiã ¶Onde aueo q huũ dia q eles estauã desputãdo estaua hy muj grãde multidõ de gẽtios q defendiã os encãtadores e tinhã sua razõ. Dyserõ entõ sã nereo e sã achileo a todo o poboo que hy estaua. Conheçestes vos marçelo o filho d março o adantado d roma. E eles respõderõ ql he o q ese nõ coheçe. Disserõ entõ sã nereo e sã achileo poys esse sabe bẽ todo o q ẽ roma acõteçeo do feito de symõ e d pedro. e estemos pelo seu testimuho e per o q ele disser. Responderõ entõ todos grande loco he o q a tal pessoa nõ creer Disserõ entõ sã nereo e sã achileo poys aqsto teẽde pera saude d nossas almas. ataa q ele reçeba as nosas leteras. e q nos ẽuie reposta tãbẽ do feyto do bẽ auẽturado são pedro apostolo como de symaã mago. e desy partide vos do emsynamẽto destes. E depoys q for feyta a nossa letera escolhede huũ d vos q a leue a marçello ca nos qremos q ãtre vos todos se lea. E outrossy
Guardar XML • Download text
|