Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
chamada Reatyna. e soterou o aly. E fez o nosso senhor ataa o dya d’oje muytas vertudes polas suas oraçones. Mas quando Plauto soube que nicodemus fizera aquesto mandou o trager a sacreficar. e ele disse. Eu nõ sacrificarey senom a de poderoso em todalas cousas que reygna emnos çeeos e nom a aquestes que estã guardados emnos templos assy como se jouuessẽ em carçeres. E desque ele ouue ditas aquestas cousas e outras mujtas. ferirom no cõ plomadas ataa que moreo. e desta guysa se foy pera nosso senhor. e tomarom o seu corpo e deitarõ no emno ryo de tybre. E huũ seu crelygo daqle mesmo preste. que auia nome justo. e era justo per obra. tomou o seu corpo e pose o em suas vestiduras. E trouue o a huũ seu orto que era açerca dos adarues da vila emna carreira numẽtana e soterou alj. E os que rogam hy a nosso senhor acabam. o que demãdam polo rogo do sancto martyr. que sofreo marteyro por o nome d nosso senhor jesu o E estas saam as letras da reposta que são Marçelo emujou a sã Nereo. e sã Achileo. Mas quando as leteras chegarom ja eles erõ mortos. segundo que agora ouujredes em hũas leteras que embiarõ a sam Marçel eutiees. e Uictorino e maro que estauã enton em desterramẽto emna ynsoa de ponto. e virõ todo o feito como
Guardar XML • Download text
|