Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   14d < Page 15a > 15b

via de que vos de suso contamos emna primeyra parte dos martyres q começou a reynar ẽna era de cxxxvj. annos quando andaua o ano en que nosso senhor jesu o naçeo em nouenta e oyto annos. e q auja quatro que sam Clemẽte fora apostoligo de roma. E depoys que o yrmaão de sam marçelo morou o ãno todo ẽna ynsoa de ponto acabado o dito anno, tornou se pera seu yrmaão e dysse lhe. Sabe yrmaão que depoys do marteyro de sam Nereo e de sam Achileo. trabalhou se aurelyo muyto de trager Domyçila de seu consentimẽto Mas disse lhe huũ ja qual foy q moor amor auya Domyçila eutjees. e con victorjno e maro q soya auer con nereo e con achileo os seus capados que a ensynarã a creer em jesu o E foy assy q tãto que o ele ouujo. pedy os a nerua o emperador que lhos dese por seus se quisessem sacrificar. e ele outorgou lho. E estando eutjees e sam victorjno e sam maro muy fortes emna fe de nosso senhor jesu o. porque dauã de todo todo nada polas ameaças de aureliano. tirou os da ynsoa de põto e pty os assy como seruos pera todos seus herdamentos. E eutjees posse. a xvj. milhas da çidade d roma emna careyra numẽtaua. e sam victorjno a saseenta emna careyra salarja. e sam maro. a cxxx. aquela mesma careyra salarja. E mãdou

Guardar XMLDownload text