Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
vos cõtamos emna primeira partida dos martires esso foy na era d cemto e çinquenta e sete annos qndo andaua o anno ẽ que nosso senhor jesu o naçeo em çemto e vinte annos. e que auiã oyto que o primeiro Alexandre fora apostoligo de Roma. Aueo assy em seu tempo que auia emna çidade de Brixia do mançebos muy nobres. e muy filhos d’algo e de muy grãde guisa e hum auia nome Faustino e o outro Jonita. e eram de muy grãde linhagem e pregauã muy d coraçam a santa fee que auiã aprẽdida da cistindade. E esses nõ erã tam solamẽte ajũtados pola irmindade da carne. mas eram huũs come hũa cousa pola vertude do spiritu sancto de guisa que pregauam ambos de huũa maneira a todos o feito de jesu o e cõuerterõ muy grande multidom de gente daquela terra a uerdadeira fee. Aaqle tẽpo era bpo daquela çidade de Brixia hum santo homẽ que auia nome Apollonio que andaua escõdido pelas couas e pelos logares ẽçerados por medo da perseguiçõ. E ele que vio sam Faustino e sam Jonita seruos de jesu o auer tã bom coraçam de ser tam esquentados emna pregaçam de nosso senhor feze os chamar e vijr ante sy. e hordenou os ambos emnos offiçios da igreja assi que sam Faustino que era mayor de dias hordenou de seruir no offiçio da igreja. E des
Guardar XML • Download text
|