Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
com os outros e veerom ante eles Caloeero com todolos seus offiçiaes dando lhes muyta honrra ata que chegarom ao templo de mars Mas adriano o empador que vio que todolos seus offiçiaes honrrauam os sanctos martyres de hum coração e de huũa vontade começou a sospirar com muy grãde dor que auia em seu coraçom e emçerrou sse em seu paço. e mandou la leuar sam Faustino e sam ionita no o sabendo o pobo e disse lhes como cujdades vos outros fazer a mi louco com os vossos emcantamẽtos. como auedes feito a todo o poboo. Sabede que se nom fazedes sacrefiçio aos deuses que vos farey trager atados por todalas çidades. e em cabo poer vos ey fim de uiuer marteirãdo uos por mujtos tormẽtos. Respondeo emtom sam Faustino e disse. Hu qr q nos tu mandares leuar. sabe que hi seras confundido emno nome de nosso snor jesu cristo Ca ele he nosso saluador que nos dfende sempre e he conosco. E disse emtom Adriano. emtõ o prouaremos quando vos eu mãdar dar muy majs fortes tormemtos. E respondeo emtom o bem auinturado sam Jonita e disse. quaesquer penas que nos tu des Nos non as tememos por mas que sejã ca ds nos reçebera. Emtom os mãdou d cabo ẽçarar ẽno carçer ataa o dia q se ouuessẽ d hir da vila.
Guardar XML • Download text
|