Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
do colo. E poẽ na a tua filha. E querino tirou emtom todalas prisoões a sam Alexamdre. e beigou lhe os pes. e disse. Tu lha poõe con as tuas maãos. E desque lha ouue posta disse lhe sam Alexamdre que se fosse logo. E mentre que ele foy apareçeo logo a essa ora o menino q soya a uijr as outras vezes cõ a facha. e veo a mançeba. e disse lhe. Sey saam. e fica em tua virgindade. e eu te mostrarey o teu esposo que espargeo o seu samgue polo teu amor. E desque ouue aquesto dito. foi se sua careira Mas quando Querino padre da moça com Euençio. e com sam Theodoro achou sua filha sam começou a chamar. e a dizer a grãdes vozes. Sehor sae daquesta prisom q per ventura mentre aqui tardas nom venha fogo do çeeo que me destruya. E disse emtom sam Alexamdre. se me tu queres fazer bem. conselha a todos quantos son emno carçer q se baptizem. e se facam ãos. Respõdeo Querino e disse. Uos aãos santos sodes. mas daquestes outros huũs som quebrãtadores de casas. e outros fazedores de adulterio. e outros feitiçeiros. e culpados d departidos males. E emtom disse sam Alexamdre. O meu senhor jesu cristo filho de ds polos pecadores deçendeo do çeo. e naçeo da virgem. e todolos chama ao perdom. e tu nom queiras duuidar. mas faze os todos vijr a mi.
Guardar XML • Download text
|