Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

yoral dos clerigos. e eliades o caudel tornarõ se aos outros noue mil q ficarom. e disse lhes. Baroões yrmaãos q vos semelha a vos. ou q fagamosfagamos: castelhanismo.. ou que fiquemos como comuenicomueni: castelhanismo. a fortes caualeiros. Pois vinde. e sacrifiquemos aos nossos deusses por tal q posamos por eles vemçer os nossos emmigos. E tomarõ ẽtõ hũ cabrõ e sacrificarom no. e desque o ouerom sacrificado forom quebrãtados de muy mayor medo que ante auiã. de guisa que começarom a fogir. E eles que hiam fogĩdo muy de rigo apareçeo lhe o anjo de nosso senhor em forma de mãçebo. e começou a correr ante eles. e disse Ataçio. Pois que sacrificamdo aos deuses vos toma tam grãde medo por que ouuestes a fogir. muy grande escarnho auedes dado de vos mesmos. Mas ouuide me baroões o q vos eu amostro. e compride o aginha e creede em jesu o que he filho d ds poderoso em todalas cousas. e rey nõ mortal. e ele lidara por vos e vos fara saluos. E desque lesles: castelhanismo. ouue o anjo ditas aquestas cousas. Disse […] ataçio Disse […] ataçio: lacuna semântica. Parece faltar a preposição paralela a a eliades para formar o complemento indirecto da oração. e a eliades. e aos outros seus companheiros. q vos semelha a vos daquesto. E disse emtõ Eliades. Prouem aquesta razom. e façamos segundo que nos aqueste mancebo ha dito. E começarom emtõ todos assy como per huũa boca a chamar a muy gram