Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
çemderõ hi sete anjos em meo dles E quando os virom os santos forõ todos muy espantados. mas o anjo que lhes apareçeo pmeiro começou os a cõfortar. e disse lhes nõ temades. Ca anjos som aquestes. E emtõçe coheçerõ eles primeiramente que era anjo aquel que falaua cõ eles. E os anjos em tal guisa se mostrarõ aos santos que queque que: erro por repetição. os podesse ver a fraqueza da natura dos homẽs. e começarõ nos a ẽsinar. e a dizer lhes. Bẽ auemturados sodes vos que creestes ds viuo. Saibades que despois de terçer dia seredes mandados. e seredes leuados ante os vossos pnçipes. mas nõ ajades medo. ca o ds verdadeiro he cõvosco. e ele guarda os ossos daqueles que ẽ ele crẽ. E desque os anjos ouuerõ dito aquesto forõ logo tolhidos d’ãte os seus olhos. E os sãtos caualeiros que ficarõ aly cõ gramde medo começarõ a confessar seus pecados a grandes vozes. E por ende ouuide agora. e cõtar vos emos de como forõ marteirados.
¶De como .xx. mil homẽs trouuerom os sãtos Caualeiros per toda a çidade de Alexamdria. e açotou nos muy fortemente. e feriu os. Cap .lxvij.
ACabado deAcabado do: erro por A cabo de. poucos dias demandarõ os empadores por se vasalos. e dis
Guardar XML • Download text
|