Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   36b < Page 36c > 36d

te que nos desponhas alguũa cousa da fe. Emtom sam Agaçio começou a fazer seu sermom a todos daquesta guisa. e disse. Uasos santos e alĩpados ouuide a minha palaura da fe. ca assi cõuem a cada fiel de creer em seu coraçõ. assy como conuen demostrar de fora dezẽdo pela boca aquelo que cree. E esto he dzer. Creo em ds padre poderoso em todalas cousas. e em jesu o. o seu filho saluador do mũdo. e emno spu sãto que sae do padre. e do filho. E este naçeo d maria virgem. e tomou carne. e criou se homem carnal. E este foy pphetizado pelos prophetas mostrãdomostrãdo: erro por mostrado. pelos apostolos. e foy cruçificado. e morto. e soterrado. e folgou de maneira emno sepulcro que ao terçeiro dia resuçitou por tal que desatasse as dores da morte. e q demostrasse a resureiçom dos mortos. e sobio aos çeos. e see a destra de ds padre. E vera emna segunda vinda a julgar os viuos. e os mortos. e todo o segre. e dar a cada huũ segũdo as suas obras. E o que mantem aquesta fe pola boõa obra sera parçeiro dele com os anjos d ds.

¶De como sayrõ as almas aos sanctos martires estãdo aly ẽforcados. e tremeo a terra. e os soterrarõ os anjos. Capitulo .lxxij.

SAm agaçio dezendo aqstas palauras e estas cou


Guardar XMLDownload text