Corpus de Textos Antigos

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
índice   42a < Page 42b > 42c
carta: pculusq repulsis. Per legat astiri laudes: et facta beati. Insignis testis: na vire fidelis. Cu geitrice pia: resistet sup astra julita O decus almepoli: lume venerabile terris. Sis memor in memoris: cuctis hucusq p ely. Te prece. q blada patronum i te lateret. Que quer dizer. O poboo dos cristaãos q he cõsagrado a ds padre p todas as quatro partes do mundo. que cobiça saber a verdade do feito de sam çiriaco. e de santa jolita deite muy lõge de sy aquela carta dos falsos escritos. que forõ escritos deles. e lea aqstes louuores e aquestes feitos do bẽ auemturado menino sam çiriaco que vos auemos cõtado emno fiel castigo dle. e de sua madre santa jolita ẽno çeo esta E pois tu senhor que es emno çeo. e lume emnas terras. nembra te do teu poboo qneqne: erro por que. ha costume d te rogar cõ muy brãdas prezes. assy como a seu defendedor. Mas agora vos leixaremos aqui de falar de sam çiriaco. e d santa jolita. e contar vos emos da vida e da paixõ de sam Mario. e de santa maura. e d seus filhos que forõ marteirados emno tempo de Claudio. o empador.

¶Dos martires que forom marteirados emno tẽpo de claudio. o emperador. e logo da vida. e da paixõ d sam mario e de santa maura. e de seus fi

Guardar XML • Download text