Corpus de Textos Antigos

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AuthorBernardo de Brihuega
EditorAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Translation/RedactionTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Translation/Redaction Date1300-1325
AttestationLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Attestation Date1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
Text typeHagiografia

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   Quiríaco e Julita-6 < Chapter Mário, Maura e filhos-1 > Mário, Maura e filhos-2

¶Dos martires que forom marteirados emno tẽpo de claudio. o emperador. e logo da vida. e da paixõ d sam mario e de santa maura. e de seus filhos Audifax. e abacuth. e de como forõ mortos a seetas os duzentos. e.lxij. cristaãos. Capitulo .lxxxv.

OUuido auedes de suso emno pmeiro liuro d como claudio o ẽperador começoucomeçou: a xilogravura da capitular impressa depois do restante texto sobrepôs-se parcialmente a ç , no início da sexta linha do capítulo. a reinar emna era de duzentos e noue annos. quando andaua o anno em q nosso senhor jesu o naçeo. em duzentos. e.lxxj. anno. e que auia.xix. q griama fora rey dos godos. E emno seu tpo veerõ a roma de terra d Persia a fazer oraçõ ante as sepulturas dos apostolos huũ homẽ q auia nome Mario. e sua molher Maura. e seus filhos Audifax. e Abacuth. E logo q hi chegarom Começarom andar buscando os corpos dos santos. e os carçeres. e as sepulturas. Mas eles andando buscãdo esto todo muyto a mehudo. e a grãde cuidado veeron a huũ castello q he alem do tibre. e acharõ hi dẽtro emno carçer homẽ muy hõrado q auia nome qrino. e q auia ja sofridas muytas feridas e muytos tormẽtos polo nome d nosso snor jesu o. e auiã lhe tomadas suas riquezas por elo. E pois logo q o virõ mario e maura sua molher os seus filhos ãbos deitarõ se ante os seus pes q orasse por eles. E ficarõ hi ele d suũ oyto dias. e começarõ de seruir a sam qrino o seu auer todalas cousas q mester auia. E lauauã lhe os pes a el. e a todolos outros psos q hi jaziã. e desy deitauã aqla agoa sobre suas cabeças. e d seus filhos E em aqle tẽpo mãdo claudio. o ẽperador q se algũs aãos fossem achados qr antre o poboo quer antre os prisoneiros q fossem logo atormẽtados sem tardar. E tanto q aqle seu mãdado foy sabudo per toda a terra forõ psos duzẽtos e.lxij. aãos q forõ postos a cauar area por o nome de jesu o. emna carreira salaria. E desi mãdou Claudio q os posessẽ fora dos adarues da porta salaria emno AmfitriacoAmfitriaco: v. nota ao fl. p10d.. da çidade. e bem assy foy feito. e desy mandou aos caualeiros que os matassen setas. E desta guisa reçeberõ marteiro todos aqles santos martires d nosso snor.


Download XMLDownload text