Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   46d < Page 47a > 47b

solamẽte amigo d ds. mas seu herdeiro de suũ jesu o.

¶De como o filho de sam cognouis foy tragido de suũ seu padre ante Domiçiano. o conde. Cap .xcvj.

QUãdo Domiçiano. o cõde seruẽte do diaboo vio Cognouis ante sy disse lhe. A tua honrrada mançebya a muyta desonrra aas tragida que catas a alegria do empador e d todo o mundo. e hes emganado estãdo em aqla locura E disse sam Cognouis emtõ Os q viuẽ ds em aqsta hõrra cõuẽ q andẽ emno q ves q eu estou. ca alheo seria emtrar p muytas hõrras emno reyno dos çeos. Ca esto couuẽ ante hos homẽs q as taes honrras mester em as suas vestiduras. Mas eu começo de me aparelhar pera cruz de nosso snor jesu o. porque me sejã pdoados os q durã a tẽpo. e esto he julgado pa mi. E disse lhe emtõ Domiçiano. o conde. Ja tu has julgado de acabar a tua vida. E disse sam cognouis. julgado he de a acabar qnto aos homẽs d ha uiuer jesu o. E disse Domiçiano o cõde. Creo q seras piadoso aos deuses. pero q assy estas. Cõta uos primeiramente a hõrra q has emna tua creença se es mõge. ou se hes diacono. E respõdeo emtõ Cognouis. e disse. Uim eu ãte ds


Guardar XMLDownload text