Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
dores a grãde marauilha corriam todo o dia seus caualos em huũ logar q he chamado pasmasso. hu estaua o templo de Nemosis a deessa q adorauã muyto os gẽtios ẽ aquele logar. ¶Omde aueo q hũ dia estes tres yrmaãos conuidarõ sua auoo pa jãtar em sua casa dles. E aquelo q trouuerõ dos saçrifiçios de nemoysis. poserõ no diante a mesa. assy como por bemçõ. Mas disse lhes emtõ Leonila sua auoo. Assy sodes vos emsinados. q aynda nõ sabedes q a hõrra dos ydolos semp he emmyga dos homẽs e q ata as almas no ĩferno ẽnas penas pduraueis. E pois eu serua sõ de jesu o. q fez o çeo. e a terra. e o mar. e todas as cousas q ẽ eles som. e que mandou sayr o lume depois das teebras.e da noite q era çego E partio o naçer do sol do poer. e estabeleçeo o dia. e ordnou os tempos. e pose a luũa çerta cousa d andar pelas praças do çeo. E que afeitou o çeo de desuairada claridade de estrelas d mujtas maneiras. e q pose os mõtes. e abrio as fontes. E estẽdeo os cãpos. e q deu aos ryos virtude q corressem semp. e q mandou as aruores leuar fruitos. e deu as vides razimos. e aas oliuas virtude d fazer oleo tambẽ pera fartar come pera alumear. E q deu ribeyros ao mar. e encheo as aguas d pexes. e alargou o curso as nuuẽs. per q deitẽ as chuuas em aqles logares hu as leuarẽ os
Guardar XML • Download text
|