Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

se huũ anno. E disse o adeamtado hũ anno demãdaste. e eu dou te outro de mais. vay com alegria.

¶De como pasou jesu o sã Basilico. e sam Tripol. e sam Uãdalo emna barqueta. Capitulo .cviij. .cviij.: erro por repetição do número do capítulo anterior (v. fl.52c), e que não é corrigido até ao final do impresso. À numeração de capítulo segue-se uma cruz que pode ser a sinalização do erro, um recurso equivalente ao que o compositor usou na numeração do capítulo iniciado no fl.28d.

DEpois daquesto tornou se sã Basilio a nosso snor jesu o. e disse lhe. Snor grãde prazo pedi ao adeantado e ele otorgou me dous annos em que vaa ver meu padre e minha madre. E pois senhor jesu o da me hũ dos teus disçipolos que me guje para çidade d Aurelia que veja meus parẽtes. E respondeo lhe nosso senhor. e disse. Toma hũ de teus yrmaãos e vay ver teu padre e tua madre. por tal que os faças vijr contigo a çidade de ihrlm. e desy tornou se de cabo a jesu o com sam Tripol. e cõ sam Uandalo ambos seus yrmãos. E nosso senhor disse lhes. Nom quero eu de vos ouro. nem prata. mas promete uospromete uos: erro por prometo uos. a vida perdurauel. E eles respõderõ. Amẽ. E desy disserõ Promete os o snor a coroa pdurauel. E disse lhes emtõ. o nosso sehor. Eu vos darey todalas cousas q demandardes. yde com alegria. ca eu cõvostocõvosto: erro por cõvosco.. serey ata o cabamen