Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   58a < Page 58b > 58c

Aueo assy que o papa santo Esteuam. o Sexto em aqste ãno meesmo em que foy o primeiro em que foy feyto Apostoligo. fez chamar muytos cauadores. e benzeu os. e mostrou lhes em qual logar cauassem. e em que guisa. E dize todolos fojos que fizerõ os outros apostoligos que forom ante dele. buscãdo os corpos dos samtos martires. e mostro ele aos cauadores logar çerto hu cauassem ca lho auya a ele mostrado a graça do spu santo. e nom duuidemos em elo. E dsy começarom a cauar os cauadores. ca mais se trabalhaua ele aqsta obra ca todolos outros. ca eles cauauã as maãos. e ele rogãdo a ds de noite e de dia. e eles buscauam cauãdo. e ele achou os orãdo E pois qual he o que douide q aqsto nom feitonom feito: erro por foi feito. per võtade de ds. ca açerca do tempo em q o pmeiro sãto Esteuã martir foy apostoligo d Roma. Foy começada a pseguiçom em que estes santos martires forom marteirados. E emno tempo em que o Sexto samto Esteuã foy apostoligo forom achadas as suas religas E de mais o primeiro sãto Esteuam foy coroado per gloria de marteiro. e o Sexto sãto esteuam foy honrrado e coroado d todas as boõas vertudes. Emno tẽpo do primeiro forom muytos pelo seu esforço leuadoleuado: erro por leuados. aos çeos ante as companhas dos anjos sofrẽdo muytos tormentos. E emno tem

Guardar XMLDownload text