Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
sto . o nosso senhor. E quãdo Laudiçio ouuio esto foj muy samhudo e mandou com pedras quebrãtar os dentes. e as caras a Papias. e a Mauro. E desy mandou os meter ẽna prisam. e mandou aos seus caualeiros que posessem grandes chamas de fogo aos costados de sam Sadornim. e de sam Sisinio aly hu estauam emforcados emno eculeo. Mas os santos martires estando em aqueles tormentos dauam graças a ds com muy alegre cara. E o adiamtado deu em aquele dia mesmo sentença comtra eles que fossem degolados E forom logo deçudos do eculeo. e leuados a carreira que he chamada mumẽtana pouco mais ou pouco menos que poderiã ser a duas milhas da çidade. e aly forom ambos degolados. e tomarõ os seus corpos trausom. e o bẽ auẽturado joam o preste. e soterrarõ nos em huũa heredade sua emna carreira que he chamada Salaria. e esto foy tres dias por andar do mes de Nouẽbro Reinando o nosso senhor jesu o a quem seja dado louuor. e honrra. por todos tẽpos. Mas agora vos leixaremos aqui de falar de sã Sadornim. e de sam Sisinio. e cõtar vos emos da vida e da paixom de santo Ansano martir que foy marteirado em Roma emno tempo de Diocliçiano. e de Maximiano os dosdos: castelhanismo. emperadores d que vos de suso falamos.
Guardar XML • Download text
|