Corpus de Textos Antigos

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
índice   64c < Page 64d > 65a
das. e faziã aquelas cousas q nom eram de ds. e estabeleçiã de departidas penas contra queles q amauam jesu o. Mas o bẽ auẽturado martir santo Ansano. começou a pensar ãtre sy mesmo. e disse. Hirey. e diredire: erro por direi, ou possível castelhanismo. aos empadores que sõ aão. e q cobiço morer por amor de jesu o. E ele pensando aquestas cousas. leuantou se logo. e foi se pera casa de maxima a santa molher de que vos de suso dissemos q fora de sua madrinha. e disse lhe. Madre. agora he tẽpo aparelhado para vençer. e agora he o lume que he outorgado para vida. E pois leixemos os maos tẽplos dos diaboos q ham poder de destruir. e nom podem ajudar. e oremos a nosso senhor jesu o poderoso. q pode saluar o corpo. e a alma. E respondeo emtom Maxima. e disse aqsto cobiçei eu semp. E desque veo A mehã. leuantou se ela pa hirem ambos aos empadores. e eles vindo pela carreira ante que chegassem ao logar omde os emperadores estauam. Acharom huũ homẽ que era çego. e eles cõ misericordia de ds poderoso em todalas cousas. tornarõ lhe logo o lume aos olhos.

¶De como samto Ansano. e santa Maxima forom leuados ante os emperadores. e metidos no carçer. Capitulo .cxxxiij.

Guardar XML • Download text