Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

aproua outrosy que diz. In maliuola animam non intrabit sapientia. Que quer dizer. Emna mal alma nunca emtrara o saber. E disserom emtom os Empadores. nos nõ vos adusemos para falar conosco dos prophetas maquemaque: ma/que; provável erro por mas que. O sinal de translineação na mudança de linha mostra que o impressor interpretou o caso como uma só palavra. sacrifiquedes aos deuses poderosos em todalas cousas. por tal q viuades. e respõderõ logo os martires. e disserõ. Nos creemos em nosso senhor jesu o amodoramodor: erro por amador. d castidade em aquele que sabemos q se em ele durarmos q nos nom destruyra do liuro da vida nem pereeçerẽsopereeçerẽso: erro por pereeçeremos; o impressor trocou a ordem dos dois últimos tipos. dos seus mãdados. Mas agora aparelhados somos pa fogo ou pera paixoões. e nõ nos espantaremos por quaesquer penas que nos vos dar quiserdes. E quãdo os empadores ouuirõ aquesto Fezerõ nos leuar muy aginha ao carçer. e forõ logo çarrados muy fortemente as portas do carçer.

¶De como os santos martires adormeçerõ no carçer estando em oraçom. e apareçeo lhe o anjo do nosso senhor q os confortou em suas coitas. Capitulo .cxxxiiij.

DEsque os santos martires forõ ẽçerrados emno carçer deitarõ se logo a fazer oraçõ. e disserõ. Probasti domine cor nostrum. et visitasti nocte igne nos examinasti Que quer