Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
mião . o emperador. Começou andar buscãdo de grãde aguça se poderia achar em alguũ logar ascondido algũ aão. E foy logo dscuberto Sauino o bpo que era homẽ muy bẽ razoado. e d muy bõa palaura. e era muy grãde clerigo em todas as escrituras de ds. e cõprido da graça d nosso senhor jesu cristo. E desy emuiou Uenustião seus caualeiros. e feze o prẽder ẽ hũa çidade que auia nome asisio. e mãdou o aly muy bem guardar com seus diaconos. E huũ deles auia nome Marçelo. e o outro Exaupaçio. e muytos outros clerigos com eles. Em outro dia Uenustiano veo se pera Asisio. e ao segundo dia que foj vindo. mãdou poer a sua seda em meo do mercado pera julgar. Emtõ lhe trouuerõ diãte sam Sauino o bpo com os seus dous diaconos. e começou a cometer venustiano per razom daquesta guisa. Mostra nos que nome has? E ele disse o bpo. Pecador sauino som chamado comprido da graça do nosso senhor jesu o. E disse lhe emtõ venustiano. o nobre adiantado de Tussia a sam Sauino o bpo. Hes seruo. ou hes liure. E respõdeo sam sauino. e disse lhe. Seruo som de jesu o. e liure de toda seruidom do diaboo. E disse lhe venustiano. que honrra ou que dignidade has antre os teus? E sam sauino disse. Eu pecador nom mereçedor. huso de offiçio de bpo. E
Guardar XML • Download text
|