Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   67d < Page 68a > 68b

mião. o emperador. Começou andar buscãdo de grãde aguça se poderia achar em alguũ logar ascondido algũ aão. E foy logo dscuberto Sauino o bpo que era homẽ muy bẽ razoado. e d muy bõa palaura. e era muy grãde clerigo em todas as escrituras de ds. e cõprido da graça d nosso senhor jesu cristo. E desy emuiou Uenustião seus caualeiros. e feze o prẽder hũa çidade que auia nome asisio. e mãdou o aly muy bem guardar com seus diaconos. E huũ deles auia nome Marçelo. e o outro Exaupaçio. e muytos outros clerigos com eles. Em outro dia Uenustiano veo se pera Asisio. e ao segundo dia que foj vindo. mãdou poer a sua seda em meo do mercado pera julgar. Emtõ lhe trouuerõ diãte sam Sauino o bpo com os seus dous diaconos. e começou a cometer venustiano per razom daquesta guisa. Mostra nos que nome has? E ele disse o bpo. Pecador sauino som chamado comprido da graça do nosso senhor jesu o. E disse lhe emtõ venustiano. o nobre adiantado de Tussia a sam Sauino o bpo. Hes seruo. ou hes liure. E respõdeo sam sauino. e disse lhe. Seruo som de jesu o. e liure de toda seruidom do diaboo. E disse lhe venustiano. que honrra ou que dignidade has antre os teus? E sam sauino disse. Eu pecador nom mereçedor. huso de offiçio de bpo. E

Guardar XMLDownload text