R&D Unit funded by

Sentence view

Montes Velhos, excerto 20

LocalidadeMontes Velhos (Aljustrel, Beja)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Herodiano Iria

Text: -

[1]
INF1 A rã em sendo bem arranjada também é boa.
[2]
INF2 É.
[3]
INF1 Ali os quartos das arrãs?!
[4]
Embora, faz cá uma petisqueira!
[5]
INF2 É bom é.
[6]
Eu até, eu podia falar nisso que eu então já comi.
[7]
INF1 Então aí, uma vez, um gajo mandou-me sentar num sítio: "Senta-te lá aqui um bocado…
[8]
Senta-te lá aqui um bocado que eu não me demoro.
[9]
Vou buscar ali um petiscozinho".
[10]
E o gajo foi.
[11]
Aparece-me lá com um tarrinho, cheio;
[12]
pus-me a comer
[13]
e é que eu comi bem!
[14]
Comi bem
[15]
e sabia-me bem!
[16]
Bebemos lá uns copinhos de vinho
[17]
e comi bem.
[18]
Depois de comer aquele coiso, e tal, tal, tal, ele estava-me lembrando de rãs, de cágado, de coisas dessas – era uma carne muito branca e boa, e coisa e tal.
[19]
No fim de comer contas, depois disse-me que eram alguns três ou quatro lagartos.
[20]
INF1 Lagarto.
[21]
Poh! Cale-se daí, oh!
[22]
INF1 Não.
[23]
Aquilo é esfolado,
[24]
e é ali o lombo, e é as pernas, e é ali um bocado também do pescoço.
[25]
Pois.
[26]
E esteve ali na vila,
[27]
esteve ali [vocalização] um espanhol com uma loja, tinha ali uma loja,
[28]
esse espanhol era
[29]
quantos os moços arranjassem, quantos ele comprava.
[30]
E em os comprando dava dez tostões – nesse tempo da vida barata –,
[31]
dava dez tostões, quinze tostões por um por um lagarto, coisa e tal, tal, tal.
[32]
E em o moço abalando, a gente estava-se a rir, e ele dizia: "Riem-se?! Eu como".
[33]
Eles lá em Espanha chamam-lhe sardoni.
[34]
O lagarto, que a gente aqui diz lagarto, lá em Espanha é sardoni.
[35]
E o gajo, dizia ele assim: "Comam lá sardinhas podres, que eu como sardoni"!
[36]
E mamava-os que era o fim do mundo, o espanhol.
[37]
E eu aquele dia comi
[38]
e o gajo disse-me que era lagarto.
[39]
E o caso foi que eu depois de o ter comido…
[40]
Se ele me tem dito antes, talvez que eu não comesse.
[41]
Mas comi e senti-me bem.
[42]
Não me senti cá mal,
[43]
não me fez mal nenhum
[44]
e [vocalização] era bom!
[45]
E era bom!
[46]
Pois.

Edit as list • Text view • Sentence view