R&D Unit funded by

Sentence view

Alvor, excerto 50

LocalidadeAlvor (Portimão, Faro)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Ápio Aristógenes Assunção Aspásia

Text: -

showing 1 - 100 of 124 • next

[1]
INF1 Havia sim senhor.
[2]
Havia um lobisomem chamado Azor Belmiro Aquiles Benjamim.
[3]
INF2 O Aquiles era Aquiles Benjamim.
[4]
INF1 Havia um lobisomem chamado Aquiles.
[5]
Havia [vocalização] Havia também um Aquilino.
[6]
INF3 Havia muitos!
[7]
INF1 Havia muitos
[8]
mas um eu conheci o Aquilino.
[9]
Fazia albardas
[10]
. [pausa] e assim metia-se do…
[11]
Era borracho.
[12]
Era bom…
[13]
Era assim borracheiro, [vocalização] de bebida.
[14]
INF3 Metia-se nos copos.
[15]
INF1 Bebia.
[16]
E depois, quando estava bêbedo, dizia o nome delas todas.
[17]
Estava três, quatro dias de cama das porradas que elas lhe davam.
[18]
Davam-lhe cada caldeirada de porrada,
[19]
diz ele assim: "Oh! Andei com…
[20]
Esta noite andei com aquela às costas".
[21]
"Andei com assim"…
[22]
Ah, elas sabiam,
[23]
vinham a casa,
[24]
davam-lhe tantas, tantas, tantas que ficava de cama.
[25]
Era esse.
[26]
E o Aquiles E o Aquiles Benjamim, a mãe sabia que ele era lobisomem
[27]
e diz: "Ai, tirar a sina do meu filho, [pausa] tirar a sina do meu filho"!
[28]
Diz ela assim: "O que há-de eu fazer"? –
[29]
ó Aristógenes, então?
[30]
INF2 Então, quem quer falar, aqui não há .
[31]
INF1 "O que há-de eu fazer"?
[32]
Diz as vizinhas assim: "Para tirar a sina do meu filho, diz que queimado"…
[33]
Aristógenes, então assim não se entende,
[34]
eu estou falando
[35]
e estou com a ideia em ti.
[36]
INF4 Ele já se cala,
[37]
ele já se cala.
[38]
INF2 Fala tu, que eu…
[39]
INF1 Não,
[40]
então estou com a ideia em ti.
[41]
E diz ela assim: "O que é que há-de se fazer"?
[42]
"Ó vizinhas, a gente tem que queimar a roupa dele".
[43]
"Tem que queimar a roupa dele,
[44]
mas como é que se queima,
[45]
como é que se faz isso"?
[46]
Não sabia,
[47]
diziam elas assim: "Olhe, mais experiência"…
[48]
Que eles tinham mais experiência, que já ouviam dizer.
[49]
Diz assim: "Bem, apanham a roupa [pausa] dele quando se foi despir"…
[50]
Quando estava a feição, faziam os tales serões, chamavam os tales serões da empreita, que havia aqui muita gente que se governava [pausa] era das esteirinhas.
[51]
E depois, estava tudo em serão,
[52]
e diz ela assim – tinha duas portas –,
[53]
diz ela assim: "Agora vou-me eu ver" – a altas horas da noite –,
[54]
"diz que é à sexta-feira e à terça-feira,
[55]
agora vou-me eu ver se [pausa] o meu filho está".
[56]
[pausa] Que ele às vezes não dava notícia.
[57]
Sabia que ele era e, às vezes…
[58]
"Mas, vou-me eu ver se ele está".
[59]
Ela, às vezes, achava por falta dele.
[60]
Ele era solteiro
[61]
e [vocalização] foi ver:
[62]
"Não está.
[63]
O meu filho saiu".
[64]
Saiu,
[65]
mas diziam. [pausa] que era da estrumeira,
[66]
ela não deu com a roupa.
[67]
Diz ela assim: "Oh, outro dia tenho que ir à pergunta dele".
[68]
Tal não era a aflição,
[69]
quando ele saiu, foram.
[70]
A mãe foi atrás,
[71]
foi atrás, sem…
[72]
Aquilo era um quintal,
[73]
escondeu-se
[74]
e vê a [vocalização] travessa, ele despir-se…
[75]
Chamavam-lhe uma travessa era onde onde é que deitavam o lixo antigamente.
[76]
E aquilo era arrumado mesmo a Alvor, no fim de Alvor.
[77]
E a mãe viu ele despir-se nu.
[78]
Despiu-se todo nu,
[79]
não deixou roupa nenhuma.
[80]
E ele andou às reboletas pelo esterco.
[81]
[pausa] Andou às reboletas pelo esterco
[82]
e pôs a roupa num moitão.
[83]
Aí [vocalização], daí a uma meia hora ou isso, a mãe vem contar.
[84]
A mãe vem contar daí a meia hora
[85]
e diz as vizinhas: "Vai buscá-la já
[86]
e queima-a já!
[87]
[pausa] Queima-a já na rua.
[88]
Entre para dentro"!
[89]
Tudo no quintal: "Queime-a já,
[90]
dê-lhe fogo já.
[91]
Vá além num instante".
[92]
[vocalização] De maneira que foi,
[93]
chegou ali,
[94]
[vocalização] d- deu-lhe fogo à roupa,
[95]
fugiu para casa.
[96]
Não tardou um instante,
[97]
aí está ele.
[98]
[pausa] Aí está ele,
[99]
havia patada nas portas,
[100]
havia havia empurrão,

Edit as list • Text view • Sentence view