R&D Unit funded by

Sentence view

Vila do Corvo, excerto 77

LocalidadeVila do Corvo (Corvo, Horta)
AssuntoA sociedade
Informante(s) Feliciano Germana Juliana

Text: -

[1]
INF1 Pagava metade.
[2]
Cada um era como podia.
[3]
Agora o [vocalização] alguns talvez é que pagavam tudo, talvez, ou ou o que melhor podia.
[4]
Mas o normal é:
[5]
os dois lados pagavam.
[6]
INF1 O casamento, antigamente, ele era casar só e vir al-, al- alguns.
[7]
Não digo todos.
[8]
Olha, a madrinha sabe melhor do que eu.
[9]
Coziam lá uma coisinha de biscoitos, uma coisa com pouco açúcar, uma coisinha de, de de farinha, uma coisinha de vinho
[10]
e lá se enganavam assim.
[11]
Não havia mais nada.
[12]
Não era?
[13]
INF2 Era.
[14]
Mas agora já fazem mais.
[15]
INF1 Agora fazem mais alguma coisa.
[16]
Mas ele está perguntando antigamente.
[17]
INF2 Ah, pois.
[18]
INF1 [vocalização] Convidavam talvez a gente a gente da, da da ilha toda.
[19]
Então ele vinham agora…
[20]
Não vinham todos.
[21]
Vinham lá alguns mais amigos, mais, mais co-, mais mais parentes, mais conhecidos.
[22]
Não era tudo.
[23]
INF1 Convidavam tudo.
[24]
Começavam numa ponta
[25]
e acabavam noutra.
[26]
INF2 Convivia-se com todos,
[27]
pois vinham todos juntos.
[28]
INF3 Ainda há aí casamentos que têm sorte.
[29]
INF1 Não traziam nada!
[30]
Que é que haviam de trazer?!
[31]
Não havia nada que trouxessem!
[32]
INF2 Eles agora é que trazem.
[33]
INF1 Agora é que trazem!
[34]
INF2 Agora é que trazem muita coisa.

Edit as list • Text view • Sentence view