R&D Unit funded by

Sentence view

Carapacho, excerto 29

LocalidadeCarapacho (Santa Cruz da Graciosa, Angra do Heroísmo)
AssuntoO porco e a matança
Informante(s) Glória

Text: -


[1]
INF O porco é pendurado é [vocalização] é por cima, pela cabeça.
[2]
E um tio do meu marido, morava na [vocalização] no Pinheiro.
[3]
Eu então nunca tinha visto!
[4]
Mas vi não sei onde foi, noutro lugar.
[5]
O porco era pendurado era pelas pernas com a cabeça virada para baixo.
[6]
E é assim.
[7]
E a gente enfeitava com ramos.
[8]
Ah, mas era quando eu era solteira.
[9]
Ah, eu estou velha,
[10]
não tenho pachorra.
[11]
INF Ai, em tempo, a gente punha atrás dos nossos quadros era [vocalização] palmitos.
[12]
[pausa] Agora a gente se deixou-se disso.
[13]
rosas do Japão,
[14]
a gente bota assim nos ouvidos, [vocalização] e o véu assim nas mãos do porco.
[15]
E ele [vocalização] E é assim.
[16]
E eu metia-lhe uns junquilhinhos e umas coisas por abaixo, no véu.
[17]
É bonito!
[18]
E pessoas que tiram retratos para mandar para a América.
[19]
[pausa] E é assim.
[20]
INF É isto.
[21]
Eu não tenho pachorra.
[22]
estou velha.
[23]
A gente nos meus anos não tem pachorra!
[24]
Risos A senhora esteve
[25]
INF Era ele [vocalização] Era a gente.
[26]
INF Era a gente.
[27]
E [vocalização] eu morava
[28]
Eu não morava aqui.
[29]
Eu moro aqui nove anos.
[30]
Morava era nas Fontes.
[31]
E depois eu era rapariga solteira
[32]
e tinha minha cunhada e aleijadinha não era muito parladeira.
[33]
E eu [vocalização] tinha minha madrinha, que era uma irmã de meu pai.
[34]
Tinha [vocalização] Tinha assim pessoas amigas que vinham nos dias de matança.
[35]
Mas [pausa] isso vai-se acabando
[36]
e as minhas famílias morreram,
[37]
não tenho ninguém.
[38]
tenho o meu homem e o meu filho e a minha nora e os meus netos.
[39]
E é o meu irmão que a morar na Terceira e que tem estado dezoito anos na América.
[40]
Veio agora para a Terceira um ano.
[41]
Veio até aqui para minha casa.
[42]
E [vocalização] E é um afilhado que é filho do meu irmão.
[43]
Não tenho mais ninguém.

Edit as listText viewSentence view