R&D Unit funded by

Sentence view

Ponta Garça, excerto 56

LocalidadePonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Andreia Amílcar

Text: -

showing 1 - 100 of 143 • next

[1]
INF1 Aquilo é as cabaças donde a gente arrumavam as [vocalização]…
[2]
INF2 Sementes.
[3]
INF1 As sementes.
[4]
[pausa] Eu também nunca as desprezei.
[5]
Até com aquelas eu disse:
[6]
"Não se [vocalização] "…
[7]
Isso veio [vocalização] quando tiraram tudo lá de cima de casa de de meu irmão.
[8]
E eu [vocalização] fui…
[9]
Mesmo os capachos, a canga…
[10]
INF1 E [vocalização] E eu dei muita coisa para o museu:
[11]
o carro de bois;
[12]
o carro de bois do papá!
[13]
Está lá em baixo no museu.
[14]
INF2 Foi para o museu.
[15]
INF1 Foi.
[16]
Eu dei-o ao museu.
[17]
Eu dei-o ao museu na condição:
[18]
um dia que a gente queiram fazer uma festa ou coisa, eles…
[19]
INF2 Poder levantar?
[20]
INF1 Sim, poder levantar.
[21]
Eu ofereci.
[22]
Ele aquilo deixava-me dinheiro
[23]
mas eu disse:
[24]
"Eu quero que me estimem isso"!
[25]
Porque se eu tivesse lugar, [pausa] eu [pausa] botava era aqui.
[26]
INF2 Lá é que está bem estimado.
[27]
INF1 Mas aquilo lá, eu disse: "Não é para me porem à água"!
[28]
Eles disseram que não.
[29]
Ele está lá bem estimado.
[30]
Eu dei muita coisa!
[31]
[vocalização] O senhor [vocalização] Amílcar – não é? – [pausa] conhece aquelas caixas que levavam para a tropa, [pausa] que era abertas – é metade aberto?
[32]
INF2 É, Amílcar.
[33]
Não conheço?!
[34]
INF1 Eu dei uma também para o [vocalização]…
[35]
INF1 É o senhor doutor Anaxágoras, [pausa] para arrumar as suas roupas.
[36]
INF2 Cada um levava a sua caixa para para arrumar as suas roupas.
[37]
Mas sabe que hoje em dia já não é assim.
[38]
Porque É que hoje em dia, o [vocalização] o quartel é que dá as caixas.
[39]
Mas no tempo que eu fui para a tropa, a gente é que levavam a caixa de casa.
[40]
INF1 É.
[41]
O meu irmão também quando foi [vocalização] levou sua caixa.
[42]
O senhor doutor Anaxágoras [pausa] esteve cá
[43]
e gostou muito de muita coisa.
[44]
Gostou de muita coisa ele que a gente tem: a banca de meu irmão lavar de lavarem os pés, a trempe.
[45]
Coisas assim muito antigas:
[46]
um alguidar quebrado, uma balsa.
[47]
Ele ele gostou muito e eu…
[48]
INF1 Era [vocalização] uma salgadeira de salgar…
[49]
INF2 Em barro.
[50]
INF1 É em barro.
[51]
INF2 É, sim senhora.
[52]
É em barro.
[53]
Ainda tenho lá uma no…
[54]
A senhora quando foi tirar a fotografia ao quintal tinha lá uma [pausa] cheia de [pausa] cheia de terra, para ele [vocalização] para qualquer dia despejar a terra e lavá-la também para [vocalização] fazer o sal com ela.
[55]
INF1 De terra.
[56]
[pausa] Ah, ainda ele o senhor Aristóbulo ainda salga nela?!
[57]
INF2 Eu tenho!
[58]
Eu ainda tenho,
[59]
tenho!
[60]
INF1 Rhum-rhum.
[61]
INF2 Ainda tenho uma.
[62]
INF1 A última que eu tinha, ele o senhor do museu levou-a.
[63]
Ele gostou muito
[64]
e eu disse:
[65]
"Ah, senhor, pronto!
[66]
O senhor leva consigo".
[67]
INF1 A gente – é, é – vê
[68]
e [vocalização] está mais bem guardado do que seja em…
[69]
INF2 Pois é
[70]
porque agora já não se [vocalização]…
[71]
Por exemplo, os carros de bois – não é? – aquilo ocupa muito lugar.
[72]
É preciso estar estar num lugar à abrigada, não é?
[73]
INF2 Já não Já não usam aquilo.
[74]
INF1 Aquilo quase que tem cinco metros de comprido.
[75]
Não tem?
[76]
INF2 Ah!
[77]
Cabeçalho e tudo!
[78]
Cabeçalho e tudo!
[79]
INF1 Ah, é o cabeçalho e tudo.
[80]
INF2 É mais ou menos isso.
[81]
Os carros aqui [vocalização] eram grandes.
[82]
INF1 Eram enormes esses carros!
[83]
Azeviche!
[84]
INF2 Os nossos carros aqui eram…
[85]
INF2 Era a freguesia que os carros eram mais grandes eram os nossos carros aqui.
[86]
INF1 Era.
[87]
INF2 A gente vêem carros aí nas outras freguesias,
[88]
que ainda há,
[89]
mas muito mais pequeninos do que os nossos.
[90]
INF2 Mesmo aí nas ilhas para fora, a gente, às vezes, na televisão, vêem é como carrinhos [pausa] pequeninos, não é?
[91]
INF2 Os nossos carros eram grandes.
[92]
E então quando carregavam milhos!
[93]
Porque isso ele eram grandes seves de milho!
[94]
INF1 Ele o senhor Anaxarco da Carreira chegou a fazer uma seve.
[95]
INF2 Pois.
[96]
É, é.
[97]
INF1 [vocalização] O museu é que lhe falou e diz que essa seve está no nosso carro.
[98]
INF1 Ele [vocalização] eu ainda não fui lá baixo ver porque papá tinha ali a sua arribana que era de arrumar os [vocalização] coisas,
[99]
começou-se ele [vocalização] a estragar que era de milheiros, de coisas assim e [vocalização] [pausa] pronto!
[100]
INF2 Pois.

Edit as list • Text view • Sentence view