R&D Unit funded by

Sentence view

Melides, excerto 34

LocalidadeMelides (Grândola, Setúbal)
AssuntoOs barcos e a pesca
Informante(s) Gerardo

Text: -

[1]
INF Este Esta arte?
[2]
INF Esta arte apanha qualquer qualidade de peixe aqui de da lagoa.
[3]
INF Só para a lagoa.
[4]
Quer dizer, é mais própria para a enguia.
[5]
[pausa] Mas apanha linguados, apanha robalos, apanha tainha, apanha sargos, douradas.
[6]
[vocalização] Apanha qualquer das qualidades de peixe que [pausa] esteja aqui dentro desta lagoa.
[7]
INF Aquelas partes é é a fazer parede
[8]
[pausa] e o peixe vem depois.
[9]
[pausa] Isto abre.
[10]
Abre assim um bocadinho,
[11]
INF e o peixe chega à, à, à chama-lhe a gente aqui os alares–
[12]
daqui da parte do Sado para a frente, os alares – e o peixe entra…
[13]
INF Os alares.
[14]
E o peixe entra,
[15]
bate nos alares,
[16]
vem correndo os alares até chegar aqui.
[17]
INF É aque- aquelas duas partes.
[18]
INF Tem duas partes.
[19]
INF E chega aqui assim,
[20]
[vocalização] entra neste nassinho
[21]
– chama-lhe a gente ele um nasso –,
[22]
e depois passa o segundo.
[23]
Quando passando aqui o segundo, já não sai.
[24]
INF Fica aquilo den- Fica-lhe desta parte este nasso até aqui.
[25]
INF Isto a gente ata ata assim,
[26]
[pausa] ficou atado.
[27]
Aqui leva uma cana,
[28]
fica espetada no solo.
[29]
INF E [vocalização] E além em cada parte daquele alar leva outra cana.
[30]
Portanto, [vocalização] leva três canas.
[31]
INF Fica fixo.
[32]
Fica fixo na, dentro dentro da lagoa.
[33]
INF E o peixe depois é que [pausa] anda a girar
[34]
e encontra [vocalização] os os alares,
[35]
vem.
[36]
INF Vem correndo até até chegar aqui e ficar fechado.
[37]
INF Isto é é uma invenção que [pausa]
[38]
INF uma invenção que se fez que aprova para o pescador.
[39]
INF E, quer dizer, e nós [vocalização], às vezes até pode entrar aqui para dentro peixe miudinho.
[40]
INF Mas mantém-se sempre vivo dentro dentro da rede.
[41]
E nós quando vamos despescar esse peixe que a gente vê que que não serve para [vocalização] para a lota ou para para se vender ou para se comer ainda – está pequeno –, deitamos à água para ele [pausa] c- crescer, para se criar.
[42]
INF Quer dizer, isto, a gente pode…
[43]
INF Não, isto fica…
[44]
Pode-se pôr a qualquer hora.
[45]
INF Mas geralmente o peixe só só vem para aqui de noite.
[46]
De dia não o peixe não gira.
[47]
Ou [vocalização] Embora que se que ele gire, que se mo- movimente para um lado ou outro, mas chega aí,
[48]
vê vê a rede
[49]
e não vem não vai ao saco, à à rabana.
[50]
INF De manhã De manhã vai-se levantar.
[51]
INF Todos Todos os dias.
[52]
[pausa] Todos os dias.
[53]
Chama a gente ir despescar as as nassas.
[54]
INF Despescar.
[55]
INF Depois volta-se a fixar.
[56]
Quer dizer, ele a gente volta-se a fixar no mesmo sítio
[57]
ou mudará-se para outro lado que, que se.
[58]
INF Se naquele sítio que na- a rede está a pescar, que se não apanha peixe um dia ou dois, nós depois mudamos-a à procura de de outros sítios melhores, [pausa] onde haja mais peixe.

Edit as list • Text view • Sentence view