R&D Unit funded by

Sentence view

Alte, excerto 24

LocalidadeAlte (Loulé, Faro)
AssuntoAs alfaias agrícolas
Informante(s) Acilino Acidino Hilário

Text: -

[1]
INF1 Gorpelha.
[2]
INF2 Pode ser o alforge.
[3]
INF1 Não,
[4]
é uma gorpelha.
[5]
INF2 É uma gorpelha.
[6]
INF1 Pois.
[7]
Pois também é isso.
[8]
INF2 É um seirão.
[9]
INF1 Leva-se aquilo que a gente lhe querer pôr.
[10]
INF1 Ou alfarrobas ou figos ou palha ou terra ou areia ou estrume ou coisas.
[11]
INF2 Pode ser uma gorpelha ou um seirão, para acartar estrume.
[12]
Para acartar estrume ou terra ou areia ou isso.
[13]
INF2 Em cima dos cavalos, é a mesma coisa.
[14]
Para montar pode-se pôr uma sela, pode-se pôr um selim ou pode levar uma albarda, nas mesmas condições.
[15]
INF2 Depende…
[16]
INF1 Está bem.
[17]
INF2 Ou um albardão;
[18]
também havia, antigamente, um albardão,
[19]
INF2 que é uma espécie de uma albarda,
[20]
o que tem é ser mais pequeno.
[21]
INF2 Peito– O peitoral.
[22]
INF2 Peitoral.
[23]
[pausa] Ou peitilho.
[24]
Mas eu, é o peitoral.
[25]
INF2 A rabeira.
[26]
INF2 O pano?
[27]
É uma manta.
[28]
INF1 É as tais mantas.
[29]
INF3 Não é.
[30]
INF2 Não.
[31]
INF1 É uma manta.
[32]
INF2 É uma manta.
[33]
E depois .
[34]
INF1 É uma manta
[35]
mas, afinal de contas, ele há um pano que não tem o nome de manta.
[36]
INF2 Está bem,
[37]
mas a gente aqui a gente aqui nunca tem isso.
[38]
INF2 Isso é na tropa,
[39]
isso é na tropa.
[40]
INF1 Não me recordo.
[41]
Não me recordo.
[42]
INF2 Na tropa é que têm.
[43]
INF2 Bom, o suadouro, usam em geral na tropa mas a gente aqui não.
[44]
A gente aqui …
[45]
INF1 Não, a gente lá na tropa usa sempre uma manta [pausa] dobrada.
[46]
INF2 Bem sei, homem.
[47]
INF1 Mas [vocalização] eu já tenho visto, nesses cavalos de estimação, um [vocalização] preparo mesmo para usar debaixo da sela [pausa] ou do selim.
[48]
[pausa] Mas não sei o Não sei o nome daquilo.
[49]
INF2 A gente aqui , ninguém nunca tem.
[50]
Isso, a gente aqui põe uma manta de algodão
[51]
e prende-se assim.
[52]
INF2 Estribos.
[53]
INF2 Estribos de argola Estribos de argola ou estribos de [vocalização] de alcatruz.
[54]
INF1 Pois, exactamente.
[55]
INF2 É uma caixa.
[56]
INF2 Mete-se o pé dentro.
[57]
INF2 só [vocalização] Metade é que fica fora.
[58]
Fica metade tapado [vocalização].
[59]
E a gente, depois, mete o pé
[60]
e fica metade com o pé dentro
[61]
e a outra metade está para que se houver um perigo qualquer, a gente
[62]
INF2 saltar de lá para fora.
[63]
E esses aí, da argola, são mais falsos.
[64]
[pausa] Os da argola são mais falsos.
[65]
A gente, às vezes, pendura.
[66]
Fica às vezes pendurado, [pausa] se o animal é é bravo.
[67]
Às vezes, dá mau resultado.
[68]
Porque é ele que salta e, ali, não tem tempo de tirar os dois pés e lá fica um [pausa] pendurado.

Edit as list • Text view • Sentence view