R&D Unit funded by

Sentence view

Santo André, excerto 24

LocalidadeSanto André (Montalegre, Vila Real)
AssuntoAs festas religiosas e profanas
Informante(s) Hortense

Text: -

[1]
INF Olhe, aqui, ao Entrudo, costuma-se comer uma cabeça de porco.
[2]
INF Uma cabeça de porco, chouriças e chouriço.
[3]
Quem tenha um frango mata o frango
[4]
e come-o.
[5]
[pausa] E e uma le- uma letria, também para não ser tão gordurento.
[6]
INF E rabanadas.
[7]
INF A Quaresma, que não se pode comer a carne.
[8]
INF Vem a Páscoa.
[9]
INF Ah, na Páscoa, já é mais gulosa também.
[10]
Essa quer pão-de-ló,
[11]
quer folar,
[12]
quer bolos.
[13]
Essa é muito comedora!
[14]
INF Aqui a festa do Natal é unir-se a f- a família uma com a outra – aqueles que se unem –
[15]
e fazem a ceia do Natal.
[16]
[pausa] É a única festa que aqui se encontra.
[17]
INF Não faz.
[18]
No Natal nada.
[19]
INF À meia-noite.
[20]
Só houve um ano quando veio o o padre para aqui,
[21]
agora nunca mais tornou a haver a missa do Natal, da meia-noite.
[22]
INF Há quem diga que deita as coisas velhas que tem todas à rua;
[23]
toca nas buzinas pelas ruas.
[24]
INF E os rapazes andam com os chocalhos ou com a concertina para aí, rua abaixo, rua acima, a espantarem o ano velho pelo novo.
[25]
INF Canções que lhe apetece, de bebedeiras quase sempre.
[26]
INF Não.
[27]
Eles agora não procuram canções;
[28]
eles procuram…
[29]
O que lhe lembra na cabeça é o que eles botam, se calhar.
[30]
INF Não.
[31]
No Natal não há;
[32]
nos Reis depois à frente é que [vocalização] havia essas canções.
[33]
INF Depois.
[34]
O dia 5 de Janeiro que é [vocalização] sempre o dia de Reis.
[35]
Dia 5 de Janeiro e dia 6.
[36]
Esses é que andavam pelas portas a cantar as canções dos Reis.
[37]
INF Mesmo mas é…
[38]
São "É os Reis,
[39]
vamos cantar os Reis"!

Edit as list • Text view • Sentence view