R&D Unit funded by

Sentence view

Pedras de São Pedro, excerto 41

LocalidadePedras de São Pedro (Vila do Porto, Ponta Delgada)
AssuntoAs árvores
Informante(s) Idalécio Iva

Text: -

[1]
INF1 A senhora [vocalização] apanhou isto foi lá atrás?
[2]
INF1 Ah, isto isto veio das Flores.
[3]
INF1 [vocalização] Isto é [pausa] faia-do-nor.
[4]
Chamam lá faia-do-norte.
[5]
INF1 A gente aqui, isto é muito pouco conhecido.
[6]
Eu tenho disto [pausa] porque foi um homem que veio da Bermuda e semeou-a e deu-me umas plantas.
[7]
Eu tenho aí umas sete ou oito plantas disto.
[8]
INF1 Mas ele há muito pouco disto cá.
[9]
INF1 Eu via era naquela igreja em São Pedro –
[10]
não sei se a senhora sabe donde é São Pedro,
[11]
aqui mais acima, tem uma igreja…
[12]
INF1 Eu via ali no adro várias plantas destas,
[13]
mas cortaram.
[14]
Isto pega de galho!
[15]
INF1 E o freixo também pega de galho.
[16]
INF1 É.
[17]
[pausa] É.
[18]
INF1 Ah, mas há cá uma planta – eu tenho aqui uma no quintal – que é igual a isto, que é [vocalização] uma que se chama a feijoa.
[19]
INF1 O senhor não conhece essa fruta?
[20]
INF2 Ah, não?!
[21]
Eu não Não é bom.
[22]
INF1 Come, sim senhor.
[23]
INF2 Sabe a remédio.
[24]
Não é bom.
[25]
INF1 É como quem está comendo um medicamento.
[26]
INF2 Eu não gosto.
[27]
INF1 É.
[28]
INF2 Sabe a remédio.
[29]
INF1 É.
[30]
INF2 Ele já me apareceu com isso:
[31]
"Vai lá deitar isso fora"!
[32]
INF1 Po– É feijoa,
[33]
é.
[34]
INF1 Eu não conheço tudo,
[35]
mas conheço meia dúzia delas.

Edit as list • Text view • Sentence view