R&D Unit funded by

Sentence view

Fontinhas, excerto 34

LocalidadeFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Cálias Calígula Calvino

Text: -

showing 1 - 100 of 153 • next

[1]
INF1 Os bailaricos folclóricos, [pausa] nós também os temos cá.
[2]
E isso é tradição do continente.
[3]
Embora a gente saiba que é do continente, pois a gente – não é? –, a gente é a nossa tradição.
[4]
Já não é o mesmo bailarico que é lá feito,
[5]
INF1 mas é idêntico.
[6]
INF2 É.
[7]
INF1 Portanto, herdámos de lá.
[8]
INF1 Mas depois foi adaptado [vocalização] ao meio açoreano.
[9]
[pausa] Isto não é tentar diferenciar uns dos outros.
[10]
O que eu estou a dizer é que…
[11]
INF1 Entre [vocalização] É que o [vocalização] açoreano [vocalização] realmente é um povo pacato.
[12]
Gosta de estar muito entre si.
[13]
É, é.
[14]
Gosta de ficar na casca.
[15]
São coisas…
[16]
INF1 [vocalização] Antes do terço, é, o bailarico.
[17]
INF2 Antes do terço.
[18]
INF1 Mesmo agora há muito.
[19]
INF2 [vocalização] Agora, agora é muito diferente daquilo que a gente…
[20]
INF1 É,
[21]
ele é.
[22]
Eu costumava ver.
[23]
INF2 Nesse, nesse Nesse ponto, nesse aspecto, então, está-se morrendo a tradição.
[24]
INF1 [vocalização] E morre.
[25]
INF2 [vocalização] Em que [vocalização] havia aquele género de baile que a gente chama cá o baile à antiga, que é um baile folclórico, mas sem preparação de ninguém, sem ensaios.
[26]
INF1 Chegava ali…
[27]
INF2 Porque nos grupos folclóricos, ensaiam-se;
[28]
eles não.
[29]
Ele chegava-se aqui
[30]
e deitava-se a mão a quatro rapazes, quatro raparigas, ou oito raparigas, senão oito rapazes,
[31]
não interessava,
[32]
faziam aquela rodazita,
[33]
iam andando,
[34]
depois começava lá um,
[35]
mandava:
[36]
desmancha,
[37]
ou ele quebra o baile,
[38]
vira para aqui,
[39]
vai para a direita,
[40]
e não sei quantos;
[41]
depois um cantava,
[42]
depois o outro cantava,
[43]
depois faziam coro, não é?
[44]
INF1 Pois is- Isso está…
[45]
INF2 Isso praticamente está acabado.
[46]
Isso está acabado porque [vocalização] a juventude está toda dedicada a discos, gravações, cassetes [vocalização]…
[47]
INF1 Não.
[48]
Graças Graças à música pop.
[49]
INF2 É música moderna.
[50]
INF1 Sim, é graças à música pop.
[51]
Está tudo a virar para a música pop.
[52]
A música pop, pois, isso é bom é para eles.
[53]
INF2 Faz barulho.
[54]
INF1 Lá nada, homem!
[55]
Lá para Moçambique, Angola, para esses lados, os gajos não fazem outra coisa:
[56]
batucam, não é?
[57]
Mas é,
[58]
no entanto, é, infelizmente…
[59]
Infelizmente para nós, a tradição nesse caso está morrendo.
[60]
INF2 Está morrendo.
[61]
Há muito pouquinho, muito pouquinho!
[62]
INF1 E morre!
[63]
E vai mesmo.
[64]
INF2 Ainda Ainda se vê ele é fazer as umas rodazitas, muito pouco…
[65]
INF1 Os cantadores aguentam-se
[66]
mas isto isto mais dia, menos dia, talvez daqui a dois, três anos já não há.
[67]
INF2 Bem, os cantadores aguentam-se
[68]
mas a gente não pode garantir que se aguentem.
[69]
INF1 Nunca mais é o mesmo.
[70]
INF2 [vocalização] Vamos lá.
[71]
[vocalização] Ora, ontem as provas foram dadas aqui
[72]
e é uma coisa que pode ser bem analisada através da gravação, em que nós os mais novos tentámos fazer o nosso possível, enquanto os outros, com a maior facilidade, com a maior naturalidade, fizeram o que quiseram e restou-lhe tempo para fazer mais ainda.
[73]
Portanto, além da grande prática que têm, têm um dom muito especial mesmo.
[74]
INF1 Ora, aquilo nasce com a pessoa!
[75]
INF2 Provavelmente os cantadores se vão manter.
[76]
Eu não digo que não.
[77]
Mas esses cantadores vão-se manter já mais [vocalização] a morrer mais um, um…
[78]
Quer dizer, nunca mais tivemos um [pausa] Luís de Camões,
[79]
[pausa] nunca mais tivemos um Guerra Junqueiro, [pausa] não é isso?
[80]
[pausa] Nunca mais tivemos um Bocage.
[81]
Vamos tendo,
[82]
vamos tendo uns certos poetas por aí abaixo,
[83]
aparecem muitos,
[84]
mas esses são simples Régios.
[85]
[pausa] Assim sucede com o improviso.
[86]
INF1 Eh, não!
[87]
Vão mudando vão…
[88]
Aí, aí tem que meter uma coisa:
[89]
menciona o Vitorino Nemésio, não é?
[90]
INF2 O Vitorino Nemésio?…
[91]
INF1 Ah, não?!
[92]
O Vitorino Nemésio!
[93]
Menciona-o,
[94]
menciona-o lá.
[95]
INF2 Sim senhor.
[96]
Sim senhor.
[97]
INF1 Está lá, na nossa época.
[98]
INF2 E menciona o Antero de Quental!
[99]
INF1 Não, não.
[100]
Na nossa época…

Edit as list • Text view • Sentence view