R&D Unit funded by

Sentence view

Fontinhas, excerto 59

LocalidadeFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
AssuntoA saúde e as doenças
Informante(s) Celisa Camolino

Text: -

showing 1 - 100 of 161 • next

[1]
INF1 É sarna.
[2]
INF2 Pode ser a peste.
[3]
Ele nalgum tempo era a peste que dava!
[4]
INF1 Ah, era a peste, sim.
[5]
Em tempo era a peste também.
[6]
INF2 Mas ele já morria muita gente aqui!
[7]
INF1 Credo!
[8]
INF2 Mas ele já há aí medicamento, que não se fala nisso.
[9]
INF1 Já nem sequer há!
[10]
INF2 Hoje fala-se é [vocalização] de cancerosos.
[11]
Hoje ele anda na moda é cancerosos.
[12]
INF1 Hoje Ele hoje é tudo cancerosos.
[13]
INF2 "Oh, esse fulano tal está está canceroso" e tal.
[14]
Nalgum tempo era a peste.
[15]
INF1 Era a peste.
[16]
INF1 Era…
[17]
INF1 [vocalização] A peste então estava na nossa terra que – aqui na nossa freguesia – que era medonho!
[18]
Além nas Lages!
[19]
INF2 E nas E nas mais freguesias.
[20]
INF1 E nas Lages era…
[21]
Ainda era pior que aqui.
[22]
INF2 Havia um doutor de Agualva, que estava na ali na ladeira de São Francisco, nas em Angra, que [vocalização] era um be- um belo dum homem.
[23]
Ele morreu com a peste.
[24]
Teve lá doutores às trelas com ele, que até o sangraram nos pulsos
[25]
e fizeram-lhe tantas trapaçadas,
[26]
mas ele andou mesmo.
[27]
INF1 A ver se o salvavam.
[28]
INF2 A peste é…
[29]
A peste, a peste quando pega deveras isso era feio.
[30]
INF2 E outros eram isolados!
[31]
E as casas eram desinfectadas,
[32]
vinha gente desinfectar aquelas casas…
[33]
E aquela roupas eram ele…
[34]
Meu pai não lhe deu cedo,
[35]
morreu disso.
[36]
Veio lá um homem que era tratado de Carlindo, aqui das Lages, desinfectar.
[37]
Alagou a gente todos naquela casa,
[38]
alagou aquela casa toda,
[39]
agarrou,
[40]
alagou roupas …
[41]
Ah, Nosso Senhor!
[42]
Minha mãe, tal doença, ela também teve,
[43]
mas não foi nada.
[44]
Um irmão meu também teve,
[45]
também nada foi.
[46]
INF1 Também escapou.
[47]
INF2 E uma irmã minha também teve,
[48]
também nada foi.
[49]
Quer dizer, não…
[50]
Claro, o meu pai não lhe deu cedo,
[51]
pegou-o
[52]
e levou-o.
[53]
Foi um instante para andar.
[54]
INF1 Era uma coisa que era muito pegada aos outros,
[55]
pegava muito aos outros.
[56]
INF2 Pois era.
[57]
Pois era,
[58]
pois era,
[59]
pois era.
[60]
INF2 Morreu um homenzinho aqui em cima, à boca deste ca- desta rua [pausa] – e vira ali para o lado da praia –, que eles mandaram retirar tudo, aquela gente toda de roda, retirar tudo para fora e ficar outros isolados lá dentro.
[61]
INF1 Foi o Carlos.
[62]
INF2 Foi o Carlos.
[63]
Outros isolados lá dentro!
[64]
Ó senhora, foram uns trabalhos,
[65]
foram uns trabalhos.
[66]
INF1 E ele morreu coitadinho.
[67]
INF2 Uns trabalhos!
[68]
INF1 E depois levaram-nos para a cidade, para o isolamento.
[69]
Aqueles que estavam juntamente com ele no quarto foram para o isolamento para a cidade.
[70]
INF2 É.
[71]
Depois foi isso.
[72]
Uns trabalhos!
[73]
INF1 Não teve dúvida mais nenhuma!
[74]
INF2 E o mulatinho preto também morreu com isso.
[75]
Houve aqui uns anos…
[76]
[pausa] INF1 Mas, mas daquilo Mas daquilo é que o outro morreu.
[77]
E um primo meu também foi a mesma coisa.
[78]
INF2 Porque aquilo era uma desgraça!
[79]
INF1 Era uma desgraça,
[80]
era então ele então!
[81]
INF2 Já, já vai Já vai aí a…
[82]
INF1 Já foi há anos então!
[83]
Há anos.
[84]
INF2 Aí a un- talvez há uns trinta anos.
[85]
Trinta ou para mais ainda.
[86]
INF1 Olha, o [vocalização]…
[87]
INF2 Trinta ou para mais.
[88]
INF1 Olha o pequeno do Eliseu não…
[89]
O pequeno do Eliseu, ele há-de ter mais do que essa idade!
[90]
INF2 Por isso é que eu estou a dizer para mais de trinta anos.
[91]
Para mais de trinta.
[92]
INF1 É.
[93]
Eram mais velhos que os nossos.
[94]
INF2 É.
[95]
Tem já mais de trinta anos.
[96]
INF1 [vocalização] Há cinquenta anos ou mais!
[97]
INF2 Já não se fala nisso.
[98]
Já não se fala nisso.
[99]
INF1 Já nem sequer se fala nisso.
[100]
INF2 Agora o que está a subir muito, muito, muito é cancerosos.

Edit as list • Text view • Sentence view