R&D Unit funded by

Sentence view

Vila Pouca do Campo, excerto 6

LocalidadeVila Pouca do Campo (Coimbra, Coimbra)
AssuntoA rega
Informante(s) Dulce Edésio

Text: -

[1]
INF1 A água no regadio é muita
[2]
e a gente, para a água entrar às nossas terras, temos que tapar ou…
[3]
INF2 Tem que tapar.
[4]
Para a água poder ir.
[5]
INF1 Ou com tijolo, ou com erva, ou com umas tábuas.
[6]
INF1 E chamamos-lhe fazer chamamos-lhe fazer uma tapagem.
[7]
Tapagem.
[8]
INF Para a água assu-.
[9]
Para a água subir para vir para a terra.
[10]
INF2 Para a água subir para ir para a terra.
[11]
INF1 Para a água subir para vir para a terra.
[12]
INF2 Para subir só no…
[13]
INF2 É.
[14]
Para subir só no…
[15]
INF1 Para vir para a minha terra.
[16]
INF1 [vocalização] Uma barroca é aquele [vocalização] …
[17]
INF2 Uma barroca é um bocado de terreno que faz assim…
[18]
INF1 Um regadio.
[19]
É aquele regadio que vai pela borda do rio que fizeram.
[20]
INF1 Tem.
[21]
Isso é para vir regar o arroz.
[22]
INF2 Tem, tem, tem.
[23]
É o arroz.
[24]
INF1 Olhe [vocalização], houve um tempo quando fizeram o o rio,
[25]
[vocalização] abriram o rio [vocalização]…
[26]
INF2 Abriram o rio,
[27]
que alargaram o rio.
[28]
INF1 Pois.
[29]
INF1 Era os [vocalização]…
[30]
A gente não tinha com que regar,
[31]
que eles tiraram-na,
[32]
e eles botaram…
[33]
O Estado botou cá uns motores muito grandes.
[34]
INF1 Muito grandes!
[35]
INF2 Botou.
[36]
INF1 E a gente…
[37]
Ai, eu cansei lá a tirar tanta água, tanta água!
[38]
E depois a gente tínhamos que ir buscar água abaixo ao rio para ferrar esses motores.
[39]
INF2 Para ferrar os motores.
[40]
Os motores ferravam-se,
[41]
a bomba ferrava-se…
[42]
INF1 E eles não ferravam
[43]
e a gente a tirar água,
[44]
e a gente a tirar água, e a cansar
[45]
e eles sem estarem ferrados,
[46]
e eles sem estarem ferrados!…
[47]
Olhe, a gente cansámo-nos a tirar tanta água!
[48]
Que era os motores que o Estado botou.
[49]
INF2 Eram.
[50]
Eram assim muito grandes.
[51]
Eram.
[52]
INF1 Antes de se fazer o regadio.
[53]
Agora então já temos o regadio, que é que é o que vem na regar o arroz.

Edit as list • Text view • Sentence view