R&D Unit funded by

Sentence view

Vila Pouca do Campo, excerto 26

LocalidadeVila Pouca do Campo (Coimbra, Coimbra)
AssuntoO linho, a lã e o tear
Informante(s) Eda Eduarda

Text: -

[1]
INF1 Portanto, a gente, já no meu tempo, havi- era um senhor que havia de, de Mira- de por cima de Miranda do Corvo, que trazia…
[2]
Que vinha cá.
[3]
Que fornecia as tecedeiras.
[4]
Ia buscá-la [vocalização] – ali as linhas, as meadas – [pausa] a Vizela.
[5]
À fábrica a Vizela.
[6]
E é que fornecia aqui as tecedeiras – a linha.
[7]
E a lã era dum senhor que…
[8]
[vocalização] A lã de ovelha era cá fia-.
[9]
Era fiada – as velhas, as pessoas mais idosas.
[10]
INF1 E E aquela que era…
[11]
Depois mais tarde, começou a aparecer o senhor Eduardo – não era Eduarda? –,
[12]
o senhor Eduardo,
[13]
e é que trazia a lã de maçaroca de fábrica.
[14]
E é que fornecia aqui as tecedeiras.
[15]
INF2 Ainda hoje é.
[16]
INF1 Pois, ainda hoje,
[17]
INF2 Ainda é hoje ele.
[18]
A fábrica não é dele
[19]
mas é dos netos.
[20]
INF1 ainda É ele,
[21]
a fábrica…
[22]
Pois, dos netos.
[23]
Ainda é ele que tem…
[24]
INF2 Não,
[25]
a lã de ovelha não vinha da fábrica.
[26]
A lã de ovelha era aqui.
[27]
INF1 Não, não.
[28]
A lã de ovelha era tudo fiado à mão.
[29]
Era um fuso que [vocalização] , assim uma uma coisinha pequenina, assim deste tamanho.
[30]
INF2 É um fuso.
[31]
INF1 Ele é Era um fuso,
[32]
chamava-se o fuso.
[33]
Ia, ia Ia-se cardando assim a lã…
[34]
Mas a lã havia de ser suja da ovelha.
[35]
Havia de ter…
[36]
Não Não havia de ser lavada.
[37]
Havia de ser assim como ela saía da ovelha é que havia de ser fiada.
[38]
E depois então é que a gente fazia as meadas na, na na dobadoira,
[39]
[pausa] embrulhava-se,
[40]
e depois é que era lavado.
[41]
Não havia detergentes.
[42]
Era lavada só com águas quentes para sair aquela coisa de…
[43]
INF2 O sabugo.
[44]
INF1 Sugo de.
[45]
O sabugo das ovelhas.
[46]
[pausa] E E era batida, e bem corada, e bem lavada em águas limpas
[47]
e depois é que se [pausa] dobrava para novelo,
[48]
e depois é que era feita a obra.
[49]
INF1 Cardar era…
[50]
INF2 É com os dedos puxar.
[51]
INF1 Era com os dedos assim, fazer fio fininho da lã, ir torcendo, torcendo,
[52]
e depois com o fuso ia-se torcendo…

Edit as list • Text view • Sentence view