Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   136c < Page 136d > 137a

a scto abade q auia nome Anastasio q moraua a qtro milhas daqla çidade. E rogou muyto justio homẽ muy sissudo. e marauilhoso sãtidade q era çeleireiro do moesteiro. e a todolos outros frayres. e derõ todos o bẽ auenturado anastasio ao abade. E o sancto abade q auia nome anastasio outrosy. reçebe o muy d grado. e achegou o a sua cõpanha. E dsta guisa ẽtrou por mõje o bẽ auẽturado magũdat. E estou foy ẽna era d seyscẽtos. e .lx. ãnos qndo andaua o anno em q nosso snor jesu o naçeo seysçẽtos. e .xxij. ãnos. E q auia x. q erachio era ẽpador d roma. E xxxv. q lotario. o terçeiro fora rey d frãça. E .v. q cadbaldo fora rey de yngratrra. E outrosy çinquo que adaldaldo fora rey d lombardia. e xxxj. q castejee fora soldano d psia. E qtro q começara a reynar ẽnos mouros mafomath. o seu ppheta E q andaua outros tãtos. o cõto dos arauiaãos. E q auia q scintila começara a reinar ẽnos godos

¶De como anastasio aprẽdeo leteras. e viueo muy santa vida ẽna hordẽ em oraçõ. e em jejũs. e em seruiço d todotodo: erro por todos. os fraires. Cap .ccc.

DEsque anastasio foy ẽtrado ẽna hordẽ deu lhe o abade mestre q o ẽsinasse. dos fraires da hordẽ homẽ muj scto. e muy sesudo q lhe ẽsinou a ler


Guardar XMLDownload text