R&D Unit funded by

Sentence view

Moita do Martinho, excerto 26

LocalidadeMoita do Martinho (Batalha, Leiria)
AssuntoAs alfaias agrícolas
Informante(s) Cataldo

Text: -

showing 1 - 100 of 124 • next

[1]
INF Tinha tudo isto.
[2]
Tudo isto.
[3]
INF Tudo isto.
[4]
INF Era tudo igual.
[5]
Aqui é temão.
[6]
INF O temão é a parte da frente,
[7]
é onde puxava o gado.
[8]
INF Era inteiro.
[9]
INF Era inteiro.
[10]
Mas havia quem emprastasse
[11]
e depois se fosse curto, faziam-lhe um bocado.
[12]
Isso aí já já não foi bem no meu tempo.
[13]
Já era já Já era noutras terras.
[14]
Não era aqui por nesta zona.
[15]
Nesta zona era sempre inteiro.
[16]
Nunca Nunca era emprastado.
[17]
INF Era assim curvado como este,
[18]
mas era sempre inteiro.
[19]
Não tinha pegamento.
[20]
INF Este já tinha levado um pegamento ali.
[21]
INF É aqui como este,
[22]
olhe,
[23]
está a ver?
[24]
INF Era curvo.
[25]
Antigamente era tudo curvo.
[26]
Estes eram todos curvos.
[27]
INF Era curvo.
[28]
INF Pois.
[29]
INF Hã?
[30]
INF Não, não.
[31]
Era sem- Era só aqui ao centro.
[32]
INF É só aqui ao centro.
[33]
INF Ora bem, aqui é o temão.
[34]
Isto daqui,, [pausa] como está aqui, aqui é a faz de conta que é a rabiça
[35]
mas primeiro é a p-, a parte as partes formadas são estas:
[36]
é aquela, e esta e aquela.
[37]
Isto é acessórios que são postos depois.
[38]
INF Mas depois eu explico.
[39]
INF Aqui é o dente [pausa] –
[40]
chamava-se isto o dente, que era o era o que furava na terra, o que lavrava.
[41]
INF E aqui é o bico, que é em ferro;
[42]
[pausa] e aqui é a rabiça – chamava-lhe a gente,
[43]
outros chamam-lhe o rabo,
[44]
mas aqui é especialmente a rabiça –,
[45]
mas esta parte aqui já é…
[46]
[pausa] Aqui chamava-se a teiró…
[47]
INF A teiró.
[48]
Esta parte que enfia no temão e vem aqui abaixo chamava-se a teiró.
[49]
Isto até, por acaso, esse elemento, vai vai levar uma cunha para a apertar.
[50]
INF Está à frente.
[51]
Esse elemento era pela frente
[52]
mas, [vocalização] no ca– no caso, era da recta- era sempre da rectaguarda,
[53]
INF não era da parte da frente.
[54]
INF Isto era a emenda que faziam para o para o arado lavrar mais fundo ou menos.
[55]
INF Aquilo era para abrir,
[56]
era para abrir.
[57]
INF Uma teiró.
[58]
INF Isto ali é uma cunha.
[59]
INF Era que, cha- Chamava-lhe a gente a cunha da teiró.
[60]
INF Se a gente queria abaixar…
[61]
Por exemplo, queria o arado a lavrar mais fundo,
[62]
dava nesta cunha para cima
[63]
e alevantava o temão para cima,
[64]
já ficava a picar mais fundo.
[65]
INF E se queria mais baixo, desapertava a cunha
[66]
e sa- e abaixava-lhe o coiso,
[67]
alevantava logo o bico para cima,
[68]
ficava a lavrar menos.
[69]
INF É aqui no dente, aqui na rectaguarda, aqui atrás.
[70]
INF Sim.
[71]
Mesmo ao mesmo ângulo, precisamente como aquele.
[72]
INF Este já está mais à frente,
[73]
mas ele pronto
[74]
a gente cá fazia assim,
[75]
era mesmo aqui no canto.
[76]
INF Não tinha cunha nenhuma,
[77]
INF porque é um é um dente que é enfiado ao jeito que vem dali.
[78]
Tanto que a fura já era feita assim, oh!, assim deste furo, deste jeito.
[79]
INF Pois era.
[80]
Porque havia temões mais curvos e havia-os havia outros mais direitos.
[81]
INF E aqui são as aivecas.
[82]
INF Estas duas são as aivecas.
[83]
Mas há aqui uma peça…
[84]
INF Está por dentro.
[85]
Isto chamava-se um mexilho.
[86]
INF Chamava-se um mexilho àquilo.
[87]
INF Que é o que amparava as aivecas dum lado e doutro.
[88]
INF Varava aqui o o dente dum lado ao outro,
[89]
[pausa] e era uma peça só.
[90]
INF As aivecas…
[91]
As, aiv- As aivecas é que isto é que
[92]
INF é que largava, virava a terra.
[93]
[pausa] Isto isso vibrava
[94]
e as aivecas é que voltavam a leiva.
[95]
INF À frente do dente não tinha mais nada.
[96]
INF Não.
[97]
Só dente.
[98]
INF Só tem o ferro.
[99]
É o bico, pronto.
[100]
INF O bico em ferro.

Edit as list • Text view • Sentence view